SWISS HappyEaster Terms&Conditions
Please scroll down for the German conditions of participation.
English:
The raffle is organised by Swiss International Air Lines AG (hereinafter "SWISS").
For reasons of readability, the masculine form has been chosen in the text; nevertheless, the information refers to members of both genders.
By entering the raffle, the participant accepts the following conditions:
1. Participation
For valid participation in the raffle, the participant must follow the printed instructions on the found easter egg, which are the following:
To claim the voucher, the winner must take a photo of the Easter egg found and send it via private message on Facebook, Instagram or X to @flyswiss (SWISS). This photo must show the numbering of the egg, e.g. 1/20, 2/20, 3/20. The deadline for submitting the photo of the found ice cream is 7 April 2024, 11.59 pm.
The raffle will start on 29 March October 2024 and will end on 7 April 2024 at 11.59pm. Entries received after the closing time of the raffle will not be considered, regardless of the reason for the delay. The electronically recorded time of entry is decisive. SWISS is not liable for late entries and cannot be held responsible for technical faults in transmission, in particular for network, electronic or computer failures.
Participation in the raffle is free of charge and independent of any purchase or use of paid services. All possible costs incurred by the participant as a result of participation which are outside the sphere of influence of SWISS (such as the participant's personal online access) shall be borne exclusively by the participant.
2. Eligibility to Participate
All natural persons resident in Switzerland who have reached the age of 18 at the time of entry are eligible to enter the raffle.
Each person is only entitled to participate once. Multiple entries are excluded and will not be taken into account.
Employees of SWISS and other companies of the Lufthansa Group and their relatives as well as agencies commissioned by SWISS and their employees are excluded from participation.
3. Exclusion from the raffle
SWISS is entitled to exclude individual participants from the raffle if there are justified reasons, such as violation of the conditions of participation, influencing the raffle, manipulation, etc.. Participants entered automatically by bots or other technical aids will also be excluded from the raffle.
In the event of a reason for exclusion, prizes may be subsequently withdrawn and prizes already paid out or delivered may be reclaimed.
4. Prize
SWISS is giving away a flight voucher worth CHF 500.- with every egg found, which can be redeemed for a flight booking on www.swiss.com. The respective terms and conditions on the voucher apply, e.g. date restrictions for booking and redemption. These can be found on the voucher won.
5. Determination and Notification of the Winners
The winner will be contacted by private message on social media, without any public announcement.
The winner will be asked to contact SWISS by private message and send a photo of the egg found. Each voucher (coding on each egg) may be redeemed a maximum of once. The winner is obliged to actively pursue communication with SWISS. The claim to the prize will be forfeited without substitution if the winner does not respond to the private messages from SWISS within 48 hours.
6. Delivery of the prize
The prize cannot be transferred, assigned or exchanged. Cash payment is not possible.
The flight vouchers will be sent to the winner digitally, e.g. by private message on social media or by email.
7. Change of Terms and Conditions
SWISS reserves the right to change these conditions of participation at any time. Furthermore, SWISS reserves the right to terminate or interrupt the raffle at any time. This applies in particular if there are reasons that would disrupt or prevent the raffle from running as planned. In such a case, the participant shall not be entitled to any claims against SWISS.
8. Disclaimer of Liability
SWISS accepts no liability to the winner for any loss or damage of any kind arising from or in connection with the raffle, data processing and the prize.
9. Date protection
Personal data of the participant (e.g. e-mail addresses, names, addresses) will be processed for the purpose of the raffle in accordance with these conditions of participation. Further information on the processing of personal data by SWISS is available at https://www.swiss.com/ch/en/terms-conditions/privacy-statement
10. Miscellaneous
This raffle is not connected to Facebook, Instagram, LinkedIn, TikTok, YouTube or X and is not sponsored, supported or organised in any way by Facebook, Instagram, LinkedIn, TikTok, YouTube or X. The contact person is not Facebook, Instagram, LinkedIn, TikTok, YouTube or X. The contact person is not Facebook, Instagram, LinkedIn, TikTok, YouTube or X, but SWISS.
Should individual provisions of these conditions of participation be invalid or unenforceable, this shall not affect the validity of the remaining provisions. The invalid or unenforceable provisions shall be replaced by those valid and enforceable provisions whose effects come closest to the objective pursued by SWISS. In the event of a discrepancy between the German or English version of these Conditions of Participation, the German version shall prevail.
Legal recourse is excluded.
No correspondence will be entered into regarding the raffle.
Swiss law shall apply exclusively, to the exclusion of the conflict of laws rules. The exclusive place of jurisdiction is Bülach, Switzerland.
Deutsch:
Das Gewinnspiel wird von Swiss International Air Lines AG (nachfolgend "SWISS") durchgeführt.
Aus Gründen der Lesbarkeit wurde im Text die männliche Form gewählt, nichtsdestoweniger beziehen sich die Angaben auf Angehörige beider Geschlechter.
Mit der Teilnahme an dem Gewinnspiel akzeptiert der Teilnehmer die folgenden Bedingungen:
1. Teilnahme
Für die gültige Teilnahme am Gewinnspiel muss der Teilnehmer den aufgedruckten Anweisungen auf dem gefunden Osterei befolgen. Diese sind Folgende:
Um den Gutschein einzulösen muss der Gewinner ein Foto vom gefundenen Osterei machen und per privater Nachricht auf Facebook, Instagram oder X an @flyswiss (SWISS) zusenden. Auf diesem Foto muss die Nummerierung des Eis ersichtlich sein, bspw. 1/20, 2/20, 3/20.
Einsendeschluss für das Foto des gefundenen Eis ist der 7 April 2024, 23.59 Uhr.
Das Gewinnspiel startet am 29. März 2024 und endet am 7. April 2024 um 23.59 Uhr. Teilnahmen, die nach dem Schluss der Gewinnspiellaufzeit eingehen, werden nicht mehr berücksichtigt, unabhängig davon, worauf die Verspätung zurückzuführen ist. Massgeblich ist der elektronisch protokollierte Zeitpunkt der Teilnahme. SWISS haftet nicht für verspätet eingehende Teilnahmen und kann insbesondere nicht für technische Störungen bei der Übermittlung, insbesondere für Ausfälle des Netzwerks, der Elektronik oder der Computer verantwortlich gemacht werden.
Die Teilnahme am Gewinnspiel ist kostenlos und unabhängig von jeglichem Erwerb oder der Inanspruchnahme entgeltlicher Leistungen. Alle eventuellen, dem Teilnehmer durch die Teilnahme entstehenden Kosten, welche sich ausserhalb des Einflussbereiches von SWISS befinden (wie beispielsweise der persönliche Onlinezugang des Teilnehmers) trägt ausschliesslich der Teilnehmer.
2. Teilnahmeberechtigung
Teilnahmeberechtigt für das Gewinnspiel sind alle in der Schweiz wohnhaften natürlichen Personen, die zum Zeitpunkt der Teilnahme das 18. Lebensjahr zurückgelegt haben.
Jede Person ist nur zur einmaligen Teilnahme berechtigt. Mehrfachteilnahmen sind ausgeschlossen und werden nicht berücksichtigt.
Von der Teilnahme ausgeschlossen sind Mitarbeiter von SWISS und anderen Gesellschaften der Lufthansa-Gruppe und deren Angehörige sowie Agenturen, welche von SWISS beauftragt wurden und deren Mitarbeiter.
3. Ausschluss vom Gewinnspiel
SWISS ist berechtigt, einzelne Teilnehmer von dem Gewinnspiel auszuschliessen, wenn gerechtfertigte Gründe, wie z.B. Verstoss gegen die Teilnahmebedingungen, Beeinflussung des Gewinnspiels, Manipulation etc., vorliegen. Automatisch durch Bots oder andere technische Hilfsmittel eingetragene Teilnehmer werden ebenfalls vom Gewinnspiel ausgeschlossen.
Bei Vorliegen eines Ausschlussgrundes können Gewinne nachträglich aberkannt werden sowie bereits ausbezahlte bzw. ausgelieferte Gewinne zurückgefordert werden.
4. Gewinn
SWISS verlost mit jedem gefunden Ei einen Flugvoucher im Wert von 500.- CHF, welcher für eine Flugbuchung auf www.swiss.com eingelöst werden kann. Es gelten die jeweiligen Bestimmungen auf dem Voucher, bspw. Datumbegrezungen zur Buchung und Einlösung. Diese sind dem gewonnenen Voucher zu entnehmen.
5. Ermittlung und Benachrichtigung der Gewinner
Die Kontaktierung des Gewinners findet per privater Nachricht auf Social Media statt, unter Ausschluss der Öffentlichkeit.
Der Gewinner wird aufgefodert, SWISS per privater Nachricht zu kontaktieren und ein Foto des gefundenen Eis einzusenden. Jeder Voucher (Codierung auf jedem Ei) darf maximal einmal eingelöst werden. Der Gewinner ist verpflichtet der Kommunikation mit SWISS aktiv nachzugehen. Der Anspruch auf den Gewinn verfällt ersatzlos, wenn der Gewinner nicht innert 48 Stunden auf die privaten Nachrichten von SWISS reagiert.
6. Aushändigung des Gewinnes
Der Gewinn kann nicht übertragen, abgetreten oder umgetauscht werden. Eine Barauszahlung ist nicht möglich.
Die Flugvoucher werden dem Gewinner digital, bspw. per privater Nachricht auf Social Media oder per Email zugestellt.
7. Änderungen der Teilnahmebedingungen
SWISS behält sich vor, jederzeit diese Teilnahmebedingungen zu ändern. Weiterhin behält sich SWISS das Recht vor, das Gewinnspiel jederzeit zu beenden oder zu unterbrechen. Dies gilt insbesondere beim Vorliegen von Gründen, die einen planmässigen Ablauf des Gewinnspiels stören oder verhindern würden. Dem Teilnehmer stehen in einem solchen Fall keinerlei Ansprüche gegen SWISS zu.
8. Haftungsausschluss
SWISS übernimmt keine Haftung gegenüber dem Gewinner für Verluste oder Schäden jeglicher Art, die durch oder in Zusammenhang mit dem Gewinnspiel, der Datenbearbeitung und dem Gewinn entstehen.
9. Datenschutz
Personendaten des Teilnehmers (z.B. E-Mail-Adressen, Namen, Adressen) werden zum Zweck des Gewinnspiels gemäss diesen Teilnahmebedingungen bearbeitet. Weitere Informationen zur Bearbeitung von Personendaten durch SWISS sind unter www.swiss.com/dataprotection verfügbar.
10. Sonstiges
Dieses Gewinnspiel steht in keiner Verbindung zu Facebook, Instagram, LinkedIn, TikTok, YouTube oder X und wird in keiner Weise von Facebook, Instagram, LinkedIn, TikTok, YouTube oder X gesponsert, unterstützt oder organisiert. Ansprechpartner ist nicht Facebook, Instagram, LinkedIn, TikTok, YouTube oder X, sondern SWISS.
Sollten einzelne Bestimmungen dieser Teilnahmebedingungen unwirksam oder undurchführbar sein, bleibt davon die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt. An die Stelle der unwirksamen oder undurchführbaren Bestimmungen sollen diejenigen wirksamen und durchführbaren Regelungen treten, deren Wirkungen der Zielsetzung am nächsten kommen, welche SWISS verfolgt hat. Im Falle einer Diskrepanz zwischen der deutschen oder englischen Version dieser Teilnahmebedingungen gilt die deutsche Version als massgebend.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Über das Gewinnspiel wird keine Korrespondenz geführt.
Es gilt ausschliesslich Schweizer Recht, unter Ausschluss des Kollisionsrechts. Ausschliesslicher Gerichtsstand ist Bülach, Schweiz.