Bagaglio a mano
Può portare comodamente a bordo i suoi effetti personali e oggetti di valore in un bagaglio a mano di piccole dimensioni. Verifichi le dimensioni massime consentite. Le ricordiamo inoltre che determinati articoli non sono consentiti a bordo.
Disposizioni relative al bagaglio a mano
SWISS Economy
1 x max.
8 kg
Dimensioni massime 55 x 40 x 23 cm
SWISS Premium Economy
1 x max.
8 kg
Dimensioni massime 55 x 40 x 23 cm
SWISS Business
2 x max.
8 kg
Dimensioni massime 55 x 40 x 23 cm
SWISS First
2 x max.
8 kg
Dimensioni massime 55 x 40 x 23 cm
La franchigia del bagaglio a mano per i membri HON Circle, Senator, Frequent Flyer e per i passeggeri con status Star Alliance Gold o Silver dipende dalla rispettiva classe di viaggio.
Il bagaglio a mano deve essere riposto nella cappelliera o sotto il sedile di fronte. Le ricordiamo pertanto di rispettare le dimensioni e il peso massimi consentiti per il suo bagaglio a mano.
Le ricordiamo che queste disposizioni vengono applicate sistematicamente durante l’imbarco. I bagagli a mano con dimensioni o peso eccessivi saranno prelevati al gate e imbarcati come bagaglio registrato. In questo caso sarà applicato un supplemento. Se pagati al gate questi supplementi prevedono una maggiorazione e possono essere pagati solo con carta di credito.
Anche i portabiti pieghevoli di dimensioni massime 57 x 54 x 15 cm sono considerati bagaglio a mano.
Troverà maggiori informazioni nel riepilogo delle tariffe previste per i bagagli registrati.
Meno bagaglio a mano, più convenienza
Avere meno bagaglio a mano significa potersi imbarcare più rapidamente, avere più spazio a disposizione a bordo e contribuire alla puntualità del volo. Ecco perché verifichiamo la quantità, le dimensioni e il peso del suo bagaglio a mano presso i controlli di sicurezza e al gate.
Qualsiasi articolo che non rispetti le disposizioni vigenti sarà imbarcato come bagaglio registrato. Ciò potrebbe comportare un supplemento in base alla tariffa acquistata. In caso di voli molto affollati, al gate potremmo richiederle di imbarcare il bagaglio a mano come bagaglio registrato anche se conforme alle disposizioni vigenti. In questo caso le ricordiamo di portare con sé in cabina i suoi dispositivi elettronici personali (ad es. sigarette elettroniche, power bank, laptop, smartphone, ecc.), oggetti di valore, passaporto e farmaci.
Oltre al bagaglio a mano consentito, gli adulti e i bambini con un proprio posto a sedere assegnato possono portare con sé a bordo i seguenti articoli:
- Borsa, borsa per laptop o borsa a tracolla (max. 40 x 30 x 10 cm)
- Un paio di stampelle, tutori/stecche per braccia o gambe, altri tipi di protesi mediche
Può portare a bordo i cosiddetti “passeggini pieghevoli” come parte della franchigia consentita per il bagaglio a mano se sono stati adeguatamente imballati in modo da non avere più la forma di un passeggino.
In caso di aeromobili di dimensioni più piccole, in casi eccezionali al gate potrebbe essere necessario imbarcarli come bagaglio registrato. Ciò sarà richiesto per ragioni di sicurezza e comfort.
In paesi come l’Italia e gli Stati Uniti, ad esempio, sono in vigore normative più rigide in relazione al bagaglio a mano. In questi paesi i passeggeri che viaggiano in First e Business Class con un secondo bagaglio a mano devono imbarcarlo come bagaglio registrato.
Per i voli da e per il Sudafrica sono in vigore disposizioni particolari per il bagaglio a mano. I passeggeri che viaggiano in Economy Class possono portare con sé un bagaglio (dimensioni massime di 56 x 36 x 23 cm e peso massimo di 7 kg) e una borsa sottile per laptop. I passeggeri che viaggiano in Business e First Class possono portare con sé due bagagli (dimensioni massime di 56 x 36 x 23 cm e peso massimo di 7 kg) e una borsa sottile per laptop.
Collegamenti rapidi
Liquidi trasportati nel bagaglio a mano
I liquidi trasportati nel bagaglio a mano sono soggetti a disposizioni speciali. Anche gel, creme e lozioni sono considerati liquidi. La preghiamo di rispettare le seguenti disposizioni che si applicano a tutti i voli SWISS:
- I liquidi devono essere trasportati in un contenitore con capacità massima di 100 ml.
- Questi contenitori devono essere riposti in una busta di plastica trasparente richiudibile con capacità massima di 1 litro.
- Ogni persona può trasportare una sola busta (disponibile presso i rivenditori al dettaglio/in aeroporto).
- Ai controlli di sicurezza, la busta e tutti i contenitori devono essere completamente sigillati.
Eccezioni: farmaci e alimenti speciali
È possibile trasportare quantità maggiori di liquidi (massimo 2 litri) nel proprio bagaglio registrato, a meno che siano classificati comemerci pericolose.
Articoli liquidi acquistati al duty free
Gli articoli liquidi acquistati al duty free devono essere confezionati e sigillati correttamente (in conformità alle normative ICAO). La confezione deve contenere anche la relativa prova di acquisto. Qualsiasi articolo acquistato prima dei controlli di sicurezza e che non sia conforme alle disposizioni vigenti sarà confiscato.
Disposizioni speciali per i voli per gli Stati Uniti
Dopo l’arrivo negli Stati Uniti, i passeggeri con voli in coincidenza all’interno degli Stati Uniti devono riporre gli articoli liquidi acquistati al duty free nel proprio bagaglio registrato e da imbarcare.
Collegamenti rapidi
Articoli vietati nel bagaglio a mano
Per motivi di sicurezza, non è consentito il trasporto di determinati articoli nel bagaglio a mano. Gli articoli vietati saranno confiscati presso i controlli di sicurezza in aeroporto. Non saranno fatte eccezioni. Ciò si applica anche agli articoli acquistati in aeroporto prima della partenza. SWISS non si assume alcuna responsabilità per gli articoli confiscati.
Tali articoli devono essere riposti nel bagaglio registrato che viene consegnato al check-in. Ciò eviterà qualsiasi perdita o inconveniente ai controlli di sicurezza.
Articoli vietati nel bagaglio a mano:
Armi
- Armi di qualsiasi tipo, incluse le imitazioni e le armi giocattolo
- Razzi di segnalazione e pistole da starter
- Archi, balestre, frecce e arpioni
Dispositivi per stordire
- Armi stordenti, taser, sfollagente e articoli simili
- Strumenti per stordire o sopprimere animali
Articoli appuntiti o taglienti
- Articoli progettati per trinciare, tagliare o smembrare, ad es. asce, accette e mannaie
- Piccozze e punteruoli da ghiaccio
- Lame per rasoio
- Taglierini
- Coltelli con lama più lunga di 6 cm
- Forbici con lame più lunghe di 6 cm dal perno
- Attrezzature per arti marziali appuntite o affilate
- Spade e sciabole
Utensili
- Piedi di porco
- Trapani e punte da trapano, inclusi trapani elettrici portatili a batteria
- Utensili con lame o punte più lunghe di 6 cm che possono essere utilizzati come arma (ad es. cacciaviti o scalpelli)
- Seghe e seghe portatili a batteria
- Fiamme ossidriche
- Sparachiodi
Corpi contundenti
- Mazze da baseball e softball
- Mazze, bastoni o randelli, come manganelli, sfollagente e attrezzatura per arti marziali
Questo elenco non è esaustivo.
Le disposizioni sono stabilite dai singoli aeroporti e sono pertanto soggette a variazioni.