Conditions de participation – Seoul

Le concours est organisé par Swiss International Air Lines AG (ci-après «SWISS»).

Pour des raisons de lisibilité, la forme masculine a été adoptée dans ce texte, mais les indications de ce dernier sont valables pour les représentants des deux sexes.

En participant à ce jeu-concours, le participant accepte les conditions suivantes :

Pour que la participation au jeu-concours soit valable, le participant doit saisir ses coordonnées sur la page Internet correspondante. Le concours débute le 7 mai 2024 et se termine le 14 mai 2024 à 23h59. La participation au concours est gratuite et n’est soumise à aucune condition d’achat ou d’utilisation de prestations payantes.

Sont autorisées à participer au concours toutes les personnes résidant en Suisse. Une seule participation est autorisée par personne. Les participations multiples sont exclues et ne seront pas prises en compte.

Ne sont pas autorisés à participer les salariés de SWISS, de ses filiales et du groupe Lufthansa ainsi que leurs familles ; sont également exclus les agences missionnées par SWISS et leurs salariés. En participant au concours, le participant déclare accepter les règles du concours.

Tous les frais éventuellement engendrés par leur participation indépendamment de la volonté de SWISS (comme l'accès Internet personnel des participants) sont à la charge exclusive des participants.

SWISS s'engage à n'utiliser les données personnelles du participant (notamment adresse e-mail, nom, adresse postale) que dans le cadre du jeu-concours et sur la base des dispositions en matière de protection des données, par ailleurs SWISS ne transmettra, ni ne cèdera ces données à des tiers; elles seront traitées en toute confidentialité, sauf consentement du participant en référence aux informations partenaires. Ce consentement peut être révoqué à tout moment par e-mail à l'adresse dataprotection@swiss.com. En cas de victoire cependant, le participant autorise expressément SWISS à publier son nom et son lieu de résidence.

De par sa participation, le participant consent à la sauvegarde de ses données personnelles, ainsi qu'à leur utilisation pour la mise en œuvre du jeu-concours. SWISS se réserve le droit de vérifier l'exactitude des données indiquées par le participant.

Vos données personnelles seront supprimées dès qu'elles ne seront plus requises pour le but énoncé ou jusqu'à l'échéance des délais légaux de conservation ou de prescriptions imposés par la législation ou les autorités de surveillance. Des informations complémentaires sur la protection des données sont également disponibles dans notre déclaration de protection des données, sous https://www.swiss.com/ch/fr/terms-conditions/privacy-statement .

SWISS est autorisée à exclure individuellement des participants du jeu-concours en cas, par exemple, de violation des conditions de participation, de tentative pour influencer le jeu-concours, de manipulation, etc. Les participations saisies automatiquement, par le biais de robots ou d’autres outils techniques, sont également exclues du jeu-concours. 
En cas de motif d'exclusion, les gains peuvent être refusés rétroactivement et la restitution des gains déjà versés ou livrés peut être exigée.

À l'occasion du lancement de notre nouvelle destination Seoul cette année, nous tirons au sort deux billets aller-retour en SWISS Business entre Zurich et Seoul. Le gain se rapporte exclusivement à ces billets d'avion.

La réservation du vol aller-retour doit être effectuée avant le 14 mai 2025.

La date du vol aller-retour doit être comprise entre le 15 mai 2024 et le 14 mai 2026.

Les billets ne peuvent être émis que sur la ligne Zurich (ZRH) - Seoul (ICN).

La clôture des participations est fixée au 14 mai 2024 à 23h59. Les participations qui parviendront après la clôture de la période du concours ne seront pas prises en considération, quel que soit le motif du retard. L'horodatage électronique de la participation fait foi. SWISS décline toute responsabilité pour les participations parvenues hors délai et ne peut, en particulier, pas être tenue pour responsable des pannes techniques lors de la transmission, notamment en cas de panne du réseau, de l'électronique ou de l'ordinateur.

SWISS informe le gagnant respectif par email

Le tirage au sort se déroulera à huis clos dans les 24 heures suivant la clôture du concours. Le droit au gain expirera sans compensation si le gagnant ne le réclame pas dans les 24 heures suivant l’annonce du gain.

Le gain est exclusivement remis aux gagnants. Le gain est distribué exclusivement sous forme de lot en nature. Tout échange ou versement en espèces de la valeur du gain est impossible. Le gain ne peut être donné ou cédé à un tiers. Le gain se rapporte exclusivement aux billets susmentionnés. Le gain sera transmis aux gagnants par la poste ou par e-mail.

Aucune correspondance ne sera entretenue à propos du concours. Tout recours juridique est exclu. Aucun recours en justice en vue d’une cession, d’un remboursement ou d’un échange des prix n’est possible. Seul le droit helvétique s’applique, à l’exclusion des dispositions de conflits de lois.

SWISS se réserve le droit de modifier à tout moment les conditions du concours ou de participation. Par ailleurs, SWISS se réserve le droit de mettre fin au concours ou de l’interrompre à tout moment. Cela vaut en particulier s’il existe des motifs susceptibles de perturber ou d’empêcher le bon déroulement du concours.

Dans la mesure où la loi l’autorise, SWISS décline toute responsabilité.

SWISS ne participera à aucune procédure de conciliation et n'est soumise à aucune obligation correspondante.

Si certaines de ces conditions de participation s’avèrent nulles et non avenues, la validité des autres dispositions reste inchangée. Toute disposition caduque ou irréalisable doit être remplacée par une réglementation effective et réalisable dont les effets se rapprochent le plus de l’objectif poursuivi par SWISS.

Ce jeu-concours n'est aucunement lié à Facebook, Instagram ou Twitter et n'est, en aucune manière, parrainé, soutenu ou organisée par Facebook, Instagram ou Twitter. L'interlocuteur n'est pas Facebook, Instagram ou Twitter, mais bien Swiss International Air Lines.