Demande d’autorisation de tournage pour les créateurs de médias

Tous les champs marqués d’un * sont obligatoires.

Dans quels lieux avez-vous l’intention de réaliser le film/l’enregistrement ?*

Notez qu’il est formellement interdit de filmer/enregistrer lors des contrôles de sécurité. Vous devez vous adresser aux autorités compétentes pour obtenir les autorisations nécessaires.

Indiquez l’équipement que vous souhaitez utiliser pour le tournage/l’enregistrement (type de caméra, de microphone, de batterie, d’éclairage, etc.) Indiquez les détails techniques le plus précisément possible afin d’éviter toute question ultérieure.

Personnes concernées

Informations de l’interlocuteur principal

Télécharger les documents suivants au format PDF :

Copie du passeport/de la carte d’identité et des billets d’avion de toutes les personnes concernées, autres fichiers.

Cette autorisation n’est accordée que pour obtenir et utiliser le film/l’enregistrement décrit et dans le but indiqué ci-dessus. Toute autre utilisation du matériel, en particulier la transmission à des tiers, n’est autorisée qu’avec l’accord exprès de Swiss International Air Lines (SWISS). Il est interdit d’utiliser ce matériel (y compris les images fournies par SWISS) de manière à en falsifier le contenu ou le contexte.

• Si les passagers se sentent dérangés par les activités susmentionnées, SWISS peut ordonner leur suspension temporaire ou leur cessation définitive. Les instructions du copilote et de l’ensemble du personnel de cabine doivent être respectées à tout moment.
• Toute personne a le droit de décider si son image peut être utilisée et ne peut apparaître dans des films ou des photographies qu’avec son consentement exprès.
• L’obligation d’attacher la ceinture de sécurité s’applique à l’équipe film/photo/audio de la même manière qu’à tous les autres passagers. Les instructions du personnel navigant doivent être suivies à tout moment.

Les règles de sécurité suivantes doivent être respectées lors de l’utilisation d’équipements techniques à bord (caméras vidéo, appareils d’éclairage et d’enregistrement audio, etc) :

• Les appareils techniques ne peuvent être raccordés au réseau électrique et les émetteurs de toute nature ne peuvent être utilisés qu’après un examen approfondi de leurs effets électromagnétiques par le service technique de SWISS et seulement avec son autorisation.
• Tout appareil donnant l’impression de nuire aux performances des systèmes et/ou des équipements de l’avion doit être immédiatement éteint à la demande du personnel de cabine.
• Les câbles, les appareils ou les équipements périphériques (par ex. : lampes) ne doivent à aucun moment être placés de manière à bloquer ou à entraver l’accès aux sorties de secours et aux voies d’évacuation.
• Tous les équipements doivent être rangés en toute sécurité au décollage et à l’atterrissage.
  
• Il est interdit de filmer et de prendre des photos pendant le décollage et l’atterrissage, sauf si SWISS a pris au préalable des mesures de sécurité particulières à cet effet.
  
• Tous les appareils alimentés par des batteries doivent impérativement fonctionner avec des batteries étanches au gaz.
  
• Les dispositions relatives au transport de batteries au lithium-ion en cabine et dans les bagages doivent être respectées.
  
• Ne laissez pas de matériel ou d’appareils techniques sur place ; avant de quitter l’avion, récupérez tout le matériel utilisé et répertorié dans la liste de matériel ci-jointe.

• L’équipe film/photo/audio est responsable de tout dommage causé par ses activités.
  
• L’équipe film/photo/audio ne peut pas engager la responsabilité de SWISS, de ses employés ou de ses sous-traitants, sauf en cas de préméditation ou de négligence grave, ou si cela est prévu dans les conditions de transport.
  
• La société de production/le diffuseur est responsable de toute violation de droits résultant de l’utilisation ou de la transmission de matériel obtenu auprès de SWISS et doit dégager SWISS de toute prétention de tiers à cet égard.
• Les restrictions relatives à l’utilisation d’émetteurs et de récepteurs à bord des avions doivent être respectées. L’utilisation de tels appareils doit être approuvée par le service technique de SWISS.