Equipaje adicional y primera pieza de equipaje en la tarifa LIGHT: términos y condiciones

Los pasajeros tienen la opción de añadir equipaje adicional con tarifas reducidas.

• La oferta solo se aplica a pasajeros con reserva para un número de vuelo de SWISS, cuyo vuelo esté operado por SWISS (o un socio de arrendamiento con tripulación) y que dispongan de un billete válido; se aplican condiciones especiales para la primera pieza de equipaje en tarifas LIGHT
• La tarifa aplicable a equipaje adicional es válida para un vuelo de solo ida o hasta el lugar de escala o el destino final, y exclusivamente para vuelos con número de vuelo de SWISS operados por SWISS (o un socio de arrendamiento con tripulación).
• El equipaje adicional reservado no deberá superar el peso ni las dimensiones estándar de SWISS de 23 kg y 158 cm. A todo equipaje que supere el peso o las dimensiones estándar se le aplicará la tarifa por exceso de equipaje en el aeropuerto.
• La reserva de piezas de equipaje no está disponible para el transporte de animales (en cabina o bodega) ni de cualquier material deportivo.
• Puede pagar el equipaje adicional en el momento de reservar el vuelo, o tras la reserva a través de su perfil hasta una (1) hora antes de la salida.
• El equipaje adicional también puede reservarse en el aeropuerto a un precio más elevado.
• El número de piezas de equipaje adicionales que puede adquirir es limitado. Los pasajeros podrán adquirir equipaje adicional hasta un máximo de dos (2) piezas de equipaje, independientemente de la clase de reserva.
• Las tasas de reserva se facturan en la moneda del país de salida.
• SWISS se reserva el derecho de cambiar o modificar sus tarifas o estos términos y condiciones sin previo aviso en cualquier momento.
• Presenta el recibo de su equipaje adicional y la tarjeta de crédito utilizada en el mostrador de facturación del aeropuerto en el momento de la salida. El recibo se enviará por correo electrónico a la dirección facilitada durante el proceso de compra. SWISS no se hace responsable de la pérdida o extravío de los recibos.
• La reserva de equipaje adicional solo es válida para el vuelo y la fecha que figuran en el recibo. Si cambia la reserva del vuelo, la reserva de equipaje adicional dejará de ser válida, excepto en las circunstancias que se describen más adelante en la sección “Cambios de reserva y reembolsos”.
• Las reservas de equipaje adicional no son reembolsables, excepto en las circunstancias que se describen más adelante en la sección “Cambios de reserva y reembolsos”.
• Todo el equipaje se transporta de acuerdo con las Condiciones generales de transporte de SWISS.

Vuelos continentales:

• Cuando viaje con una tarifa Economy LIGHT de SWISS / Lufthansa / Austrian Airlines, su tarifa no incluye franquicia de equipaje facturado. SWISS le ofrece la ventaja añadida de una tarifa más económica para una primera pieza de equipaje (peso: 23 kg, circunferencia: 158 cm). Solo es aplicable a los pasajeros que tengan una reserva para un vuelo con número de SWISS / Lufthansa o Austrian Airlines que esté operado por SWISS / Lufthansa o Austrian Airlines (o un socio de arrendamiento con tripulación) o que tengan un billete válido para una tarifa Economy LIGHT.
• Los miembros de Miles & More con status de Frequent Traveller, Senator o HON Circle, así como los miembros de STAR Gold, pueden disfrutar de una mayor franquicia de equipaje. Sin embargo, las ventajas mencionadas anteriormente no se aplican en los vuelos SWISS Economy LIGHT.

Vuelos intercontinentales:

• En algunas rutas*, SWISS Economy le ofrece la ventaja añadida de tarifas más bajas para una segunda pieza de equipaje (peso: 23 kg, circunferencia: 158 cm).
• Cuando viaje con una tarifa Economy LIGHT de SWISS / Lufthansa / Austrian Airlines, su tarifa no incluye franquicia de equipaje facturado. SWISS le ofrece la ventaja añadida de una tarifa más económica para una primera pieza de equipaje (peso: 23 kg, circunferencia: 158 cm). Solo es aplicable a los pasajeros que tengan una reserva para un vuelo con número de SWISS / Lufthansa o Austrian Airlines que esté operado por SWISS / Lufthansa o Austrian Airlines (o un socio de arrendamiento con tripulación) o que tengan un billete válido para una tarifa Economy LIGHT.
• Los miembros de Miles & More con status de Frequent Traveller, Senator y HON Circle, así como los miembros de STAR Gold, pueden disfrutar de una mayor franquicia de equipaje. Sin embargo, la tarifa reducida para la segunda pieza de equipaje no está disponible en este caso y para esas rutas específicas. La tarifa habitual de equipaje adicional se aplica a cualquier pieza de equipaje facturada adicional. Las ventajas mencionadas anteriormente no se aplican en los vuelos SWISS Economy LIGHT.

*Se aplica a vuelos a/desde: EE. UU., Canadá, México, América Central, Belice, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua y Panamá

Swiss International Air Lines se reserva el derecho de emprender acciones legales en caso de fraude.

• Bebés menores de 2 años
• Vuelos comercializados u operados por aerolíneas distintas de SWISS (consulta las excepciones en “rutas continentales”)

• Las reservas de equipaje adicional pueden transferirse al cambiar una reserva existente (sujeta a las normas tarifarias aplicables), pero no pueden transferirse a un trayecto distinto, a otros pasajeros ni a otras aerolíneas.
• Las reservas de equipaje adicional son reembolsables:
  1. Si SWISS no puede transportar su equipaje debido a un cambio de avión, cancelación o interrupción de un vuelo de SWISS, o
  2. si su equipaje no puede transportarse por razones operativas, de protección o de seguridad que no sean atribuibles a acciones u omisiones del pasajero.
• Las reservas de equipaje adicional no son reembolsables si el pasajero cancela el viaje.
• Los reembolsos se efectuarán en la forma de pago original.

Por trayecto y por pieza