ペットをお連れのお客様
当社のどの路線ネットワークでも、お客様のペットをご同伴いただけます。お客様のペットは、客室あるいは貨物室の安全かつ快適な環境で輸送されます。ペットをお連れの場合、事前にペットの輸送をご予約いただき、必要な書類を全て確実にご用意ください。
犬の米国入国に関する要件の改定
2024年8月1日より犬の米国入国に関する要件が改定されました。
米国の保健当局である疾病予防管理センター(CDC)の新たな規制により、米国に入国する犬の新規予約は、現在、アトランタ、ロサンゼルス、マイアミ、ニューヨーク(JFK)、フィラデルフィアおよびワシントンD.C.空港のみの受付となります。
最新情報:ニューアーク空港(EWR)への犬の輸送を再開しました。ただし、米国入国前の過去6か月間に、狂犬病のリスクの高い地域での滞在歴がないことが条件となります。
その他の目的地については、航空貨物としての輸送は可能です。詳しくはペット輸送業者にお尋ねください。
新たな要件について、お客様ご自身で事前にご確認いただくようお願いいたします。
愛犬との旅に際して、米国当局から指定されたCDC Dog Import Formも併せてご記入ください。フォームをご提出いただいたのちに、確認書をご指定のEメールアドレスに送信いたします。出入国の際には、この確認書をデジタルまたは印刷物でご提示いただく必要があります。
CDCの要件を満たしていない場合には、輸送をお断りする場合がございます。
ご了承ください。
2024年8月1日以降の確定済みのご予約は、CDCの要件を満たしていれば引き続き有効です。詳しい要件については、CDCのウェブサイトをご覧ください。
要件の順守はお客様の責任となります。チェックイン時にCDCが指定した必要書類をご提示いただけない場合は、輸送をお断りする場合がございます。
2024年7月3日より前に同伴犬の予約が確定している場合は、引き続き以下のオプションをご利用いただけます。
- 犬を同伴しない予約への変更
- 航空券の払い戻し
ご不明な点がございましたらサービスセンターまでお問い合わせください。
補助犬の輸送については、CDCの新たな規制に基づき、CDCの要件をすべて満たしていれば引き続き可能です。詳しい要件については、CDCのウェブサイトをご覧ください。要件の順守はお客様の責任となります。チェックイン時にCDCが指定している必要書類をご提示いただけない場合は、輸入・輸送をお断りする場合がございます。
既に補助犬を同伴されるご予約が確定しているお客様は、サービスセンターまでご連絡ください。
渡航書類と規定
動物の航空輸送に関しては、渡航国によって規定が異なります。そのため、事前にペットの輸送を予約し、お連れになるペットの輸送に必要とされる書類の原本を提示するようにしてください。書類には、輸出入や経由に関する書類、また健康証明書やワクチン接種証明書などが含まれます。
必要なワクチン接種がされておらずペットの入国が許可されなかった場合、復路便の費用はそのペットの所有者にお支払いいただきます。ご予約、ご質問はサービスセンターにお問い合わせください。
規制
SWISSは、犬と猫を客室内あるいは貨物室にて輸送いたします。鼻の短い犬(短頭種)は、ストレスや温度変化の影響を受けやすいため、客室でのお預かりのみを受け付けています。短頭種は健康上のリスクが大きいため、貨物室での輸送は認められません。
妊娠中の犬の輸送も認められません。
以下の点にご注意ください。ご搭乗者1名につき、最大2匹のペットを、条件を満たす輸送容器に入れてお連れになれます。
輸送の際は客室および/または貨物室でのお預かりとなります。
- 客室および貨物室で輸送できるペットの数にはフライトごとに制限があります
- ご搭乗者1名につき最大2匹(犬または猫)までお預かりします
- 客室内に1匹(犬または猫)、貨物室に別の1匹で預かる場合
- 貨物室に最大2匹を、条件を満たす輸送容器1つに入った2匹、または輸送容器2つにそれぞれ入った2匹をお預かりします
犬と猫は生後満12週からのみ渡航が可能です。
以下の国へは、ペットは貨物としてのみ輸送することが許可されていることにご注意ください。
- 香港
- アイルランド
- アラブ首長国連邦
- 英国
- 南アフリカ
飛行機内での収容場所
ペットを客室へ持ち込んでいただくか、貨物室でお預かりするかは、輸送容器の重量と大きさによって判断されます。動物の輸送に関する規定は国や空港によって異なります(貨物扱いとしてのみ輸送が可能、輸送が一般的に禁止されているなど)。輸送要件については、SWISSサービスセンターにお問い合わせください。
大型の動物は、特定の目的地へは現地の状況および制限により貨物として輸送ができませんのでご注意ください。詳細はSWISSのサービスセンターにお問い合わせください。
客室で輸送可能な動物は以下の通りです
- 8kg以下の犬や猫(輸送容器を含む総重量)
- 大型犬種で補助犬として訓練された犬(目の不自由なご搭乗者のための盲導犬など)。これらの犬はお座席の前のスペースに収まらなければなりません。
条件
- ペットは、清潔で、水漏れせず、傷がつきにくくて柔らかいペットキャリアにお入れください。前の座席の下のスペースに収納できるよう、ペットキャリアは118cm(55 x 40 x 23cm)以下になるようにしてください。フレームが頑丈なペットキャリアのご使用はお控えください。
- ペットは、飛行中ずっと輸送容器の中にいなければいけないので、ペットにとって十分なスペースが必要です。客室内を歩き回らせることは禁止されています。
- ペットは清潔で健康でなければならず、他のご搭乗者に迷惑をかけてはなりません。また危険性や臭いがなく、妊娠していない状態でなければなりません。
- 輸送容器は、ペットが自然な姿勢で立ち上がり、体の向きを変え、横たわることのできる大きさでなければなりません。
- 輸送容器は、離陸・着陸・乱気流時には座席の下に収納しなければなりません。ただし、エアバス330/340およびボーイング777では座席の構造により、SWISS ビジネス(最後列は例外)またはSWISS ファーストではこれが不可能です。SWISSのクルーが、離陸と着陸の際は輸送容器をクローク、座席上部の手荷物収納棚、あるいは他のお座席の下に収納します。
- 防護犬や介護犬には大きさや体重に制限を設けておりません。無料で客室にお連れいただけ、輸送容器等に収容する必要はありません。
ペットの同伴を希望される場合は、事前にその旨をお知らせください。オンラインにて「マイブッキング」(米国便を除く)から、またはサービスセンターにて承ります。輸送規定と利用可能な空きスペースを確認いたします。
ペットを機内持込手荷物として客室にお連れになる場合は、すべてのフライトにおいて、ペットが指定された条件をすべて満たしていることをお客様に確認いたします。記入し署名したフォームを2部、チェックインカウンターにご提出ください。
ただし、米国発着の直行便をご利用の補助犬については、この書類は不要です。
米国発着便をご利用の場合は、以下のフォームにご記入の上、ご登録いただく必要があります。それ以外の場合は、サービスセンターまでお問い合わせください。
貨物としての犬/猫(8kg超)の輸送に関する情報は下記をご覧ください。
貨物室の温度と気圧は客室内と同程度で、長距離フライトでも快適に過ごせる状態です。飛行中にペットのもとを訪れることはできません。ペットはお客様とご一緒にチェックインしてください。適切な輸送容器に収容したペットを出発の3時間前から2時間前までにチェックインカウンターに持参してください。
ペットを連れてフランクフルト、ミュンヘン、ウィーン、チューリッヒ、ジュネーブのいずれかを経由する場合は、1匹あたりEUR150/CHF170/USD170/CAD220の追加手数料が課されます(2021年4月1日以降に発券された航空券が対象)。
貨物室で輸送できる動物
- 短頭種に属さない犬または猫で重量が8kg(輸送容器を含む総重量)を超える場合、または輸送容器が許可された寸法(最大118cm:55 x 40 x 23cm)より大きい場合。
- 犬、猫以外の動物は貨物室でお預かりして輸送することはできません。特定の種類の動物は、貨物としてお預かりの上、輸送させていただく場合があります。対象となる品種については、「詳細規定」に記載されている詳しい情報をご覧ください。
- 闘犬および短頭種の犬と猫の輸送に関する情報と特別な条件に関しては「詳細規定」をご覧ください。
条件
- ペットは清潔で健康であり、危険性があってはなりません。妊娠しておらず、臭いがない状態でなければなりません。
- 適切な容器もしくは輸送用のケースで、飛行中に必要な食べ物と水を十分に備えていなければなりません。
国際航空運送協会(IATA)は輸送容器に関する規則を定めています。ペットが快適に過ごせるよう、SWISSではこれらの規則を順守しています。規則には、輸送容器の条件や形状、最低限必要な大きさが規定されています。
輸送容器には必ず吸収材を敷いてください。またペットのサイズに適したものをご用意ください。また、IATAの「Live Animals(生きた動物)」と書かれたラベルを輸送容器にしっかりと貼ってください。給餌、給水用のボウルを用意し、輸送容器に取り付ける必要もあります。
貨物として空調設備のある貨物室で犬と猫を輸送する場合の輸送容器の要件についてはこちらでご覧ください。
- 輸送容器は、猫または犬の輸送に適したものでなければなりません。
- ペットが自然な姿勢で立ち上がったり、動き回ったり、横たわったりすることが可能な大きさでなければなりません。
- 輸送容器の内側は滑らかで、ペットが噛んだり引っ掻いたりすることができるような凹凸部分がないことを確認してください。これにより、輸送容器の破損を防ぎます。
- 輸送容器の上部は、雨や雪、雹などが入り込まないよう、防水加工が施されている必要があります。
- 輸送容器の上部および底部はネジでしっかり固定されている必要があります。
- 輸送容器は頑丈で施錠でき、清潔な状態でなければなりません。防水加工の床に吸収材を敷いてください。
- 扉はしっかりと固定されていなければなりません。
- 結束バンドを使用して扉を固定することをお勧めします。
- キャスター付きの輸送容器はお預かりできません。キャスター付きの場合は取り外すか、動かないようにしてお預けください。
- 輸送容器の前後左右すべての方向から通気が確保されている必要があります。通気口は適切な大きさにするか、金属網で塞ぐなどして、動物の体が輸送容器からはみ出すことがないようにしてください。これにより、怪我のリスクを最小限に抑えます。
- 左右および後部面の通気口は、輸送容器の上部3分の2以内に位置している必要があります。
- 輸送容器の側面および背面には、輸送容器の移動時に持ち手として使用でき、また他の貨物や荷物で通気口が塞がれないようにするための、適度なすき間を確保するスペーサーが付いている必要があります。
- 給餌用、給水用のボウルをそれぞれ用意し、輸送容器にしっかりと取り付けなければなりません。
- 給水用のボウルはフライトにあたって空にし、また、いつでも外側から水を補充できるようにする必要があります。フライト中の餌および水は、こぼれない容器に入れておく必要があります。
- 餌や水を与える際の指示は、情報ステッカーに記載してください。
- 輸送容器は取り扱いが簡単であり、スタッフが引っ掻かれたり噛まれたりすることのないよう、安全な設計である必要があります。
犬および猫用の輸送容器
ワイヤーあるいはワイヤーメッシュ素材の輸送容器は、航空輸送向けに使用できませんのでご注意ください。輸送容器の上部は固い素材でなければならず、ワイヤー素材のものは使用できません。輸送容器上部の耐久性を損なわない限り、通気口が上部にあってもかまいません。
1 扉の蝶番や留め金は、ドア開口部の平面の上部および下部からそれぞれ少なくとも1.60cm離れた位置に付いている必要があります。
2 通気口
3 後部の小窓
4 取り付けられた給餌器および給水器
5 ドアの留め金
6 スペーサー
動物の輸送料金は路線により異なります。動物は無料手荷物許容量には含まれず、超過手荷物として料金をお支払いいただきます。輸送容器に収容された動物の輸送料金は、客室または貨物室で輸送した場合です。
(最大8kg)
(輸送容器のサイズ1)
(輸送容器のサイズ
2~5)
CHF75
EUR65
USD75
CHF92
EUR80
USD92
CHF184
EUR160
USD184
CHF85
EUR75
USD85
CHF115
EUR100
USD115
CHF230
EUR200
USD230
CHF105
EUR95
USD105
CHF149
EUR130
USD149
CHF299
EUR260
USD299
CHF115
EUR105
USD115
CHF172
EUR150
USD172
CHF346
EUR300
USD346
CHF130
EUR115
USD130
CHF195
EUR170
USD195
CHF391
EUR340
USD391
CHF140
EUR125
USD140
CHF218
EUR190
USD218
CHF437
EUR380
USD437
CHF105
EUR85
USD115
CHF180
EUR150
USD200
CHF360
EUR300
USD400
注意事項:2021年4月1日以降に発券された航空券が対象です。ジュネーブ、フランクフルト、ウィーン、チューリッヒ経由の場合、貨物室で輸送するペットには、EUR150/CHF170/USD170/CAD220の追加料金がかかります。
貨物としての輸送
以下は貨物として輸送できます。
- 人が付き添わない動物
- 動物を貨物として輸送することが法律で義務付けられている国に輸送する動物
貨物便でのフライトでも動物は安全で快適な環境で輸送されます。お客様と同じフライトで輸送されるかどうかは飛行機の積載量によります。ご予約、ご質問はSwiss WorldCargoへお問い合わせください。
SWISS ラウンジへのペットのご同伴
SWISSのラウンジには、ペットをお連れいただくこともできます。ご同伴の際は他のお客様へご配慮いただき、お連れの犬や猫がSWISS ラウンジ内を自由に動き回ることのないよう、輸送用のケースやキャリーバッグに入れてご出発までの時間をお過ごしください。この規則は補助犬には適用されません。
犬、猫を連れてスイスへ旅行する場合
直行便でスイスへ向かう場合、空港税関で検査があります。動物が入国必要条件を満たしていない場合、国境獣医療組織によってその動物は押収され、即刻出発国に送り返す規定となっています。これに伴う費用のすべては、その動物を持ち込んだ者が負担します。詳しくは、スイス連邦食品安全獣医局のウェブサイトをご確認ください。
米国への犬の輸入
狂犬病のリスクにより、米国に犬を輸入する際には規制があります。米国疾病予防管理センター(CDC)によるこれらの規制について、および免除を受ける方法についての詳細は、CDCのウェブサイトをご覧ください。
ご注意:生後6か月以上の犬に限ります。
カナダへの犬の輸入
犬をペット、あるいは訓練を受けた介助動物としてカナダに(再入国の場合も含め)輸入する場合、カナダの輸入規則を満たすために専用書類が必要になります。これら書類を用意できない場合、国境で遅延が生じるリスクがあり、ペットがカナダに入国できなくなる場合があります。ペット同伴の旅行あるいはカナダに動物を輸入するにあたり、渡航前に余裕をもって必要書類を正確に確認しておいてください。詳細については、カナダ食品検査庁のウェブサイト(英語)をご覧ください。
短頭種の動物に関する規則
短頭種の犬や猫は、気温や輸送によるストレスに特に敏感です。ペットに健康上の問題が生じたり、ご旅行中に死亡したりする恐れさえあります。このため、SWISSでは、これらの犬種を貨物室での輸送の対象から除外しています。
この制限は上記品種の雑種の場合にも適用されます。
どう猛犬に分類される犬種に関する規則
次の犬種とそのミックス犬はどう猛犬に分類されます。
- アメリカンブルドッグ
- アメリカンブリー(短頭種犬の特性を鑑み、お預かりは全面的に禁止されています)
- コーカシアン オフチャルカ(コーカシアン シェパード ドッグ)
- ドゴ アルヘンティーノ
- カラバシュ/カンガール(アナトリアン シープドッグ)
- ロットワイラー
ご注意:アメリカンピットブルテリア、アメリカンスタッフォードシャーテリア、スタッフォードシャーブルテリア、およびブルテリアは短吻種であるため、貨物としての輸送を承ることはできません。
どう猛犬用輸送容器
どう猛犬に分類される犬は、専用の輸送容器にて輸送されなければなりません。また、客室へお連れになることはできません。生後3か月~6か月の犬は例外です。IATAの規則(IATA Live Animals Regulations Container Requirement 82)に準じて、基準一覧に詳述されている一定の要件を順守しなければいけません。
どう猛犬用輸送容器は以下の基準を満たすものとします。
- 輸送容器は木材、金属、合成素材(プラスチックは不可)、溶接金網または標準金網により製造されていること。
- 輸送容器のいかなる部分もプラスチック製ではないものとします。
- フレーム、側面、床、天井および扉に関する設計上の追加要件も満たしていること。これに関しては、下の図の「どう猛犬用輸送容器」を参照してください。
- 輸送容器の扉は頑丈な金網、金属または強化木材でできていて、誤って開くことがないよう安全な留め具が施されている必要があります。
クイックリンク
補助犬と一緒に客室に搭乗する際の一般要件
安全かつ障りのない運航を行うために、犬は命令に従うように訓練されており、公共の場で適切に行動できる必要があります(例:吠えたり、うなったり、人に飛びついたりしない)。
お客様が同伴する犬が適切な行動を取れない場合、SWISSは、追加料金にて犬を貨物として輸送したり、動物の輸送をお断りしたりすることがあります。お客様の犬の輸送に関連して発生した損害に対する責任、および追加料金についてはお客様が責任を負うものとします。
盲導犬同伴のフライトのご予約は、サービスセンターまでご連絡ください
補助犬がお客様と一緒に客室内に搭乗する場合には、一定の条件を満たす必要があります。中でもご留意いただきたい重要な点は以下のとおりです。
当社では1匹の補助犬の輸送を無料で行います。
補助犬の定義
- 犬であること。品種や種類は問いません。
- 障がいを持つ人のために作業やタスクを実行するよう個別に訓練されていること。
- ここでいう「障がい」には、視覚障がい、感覚障がい、精神障がい、知的障がい、その他の精神障がいが含まれます。
入国規制
お客様の責任において、旅程全体を通して動物の輸出入に関する規則を遵守し、動物福祉要件を満たしていただくようお願いいたします。
必要書類
- 以下の組織から認定を受けた訓練機関の訓練修了証
- 国際アシスタンスドッグ協会(ADI)
- 欧州アシスタンスドッグ協会(ADEu)
- 国際盲導犬連盟(IGDF)、または
- 以下がすべて記載されている訓練施設および/または訓練士が発行した証明書
- 訓練施設または訓練士の名前と住所
- 訓練の詳細内容と訓練期間
- 補助犬が修了した訓練対象の任務
お客様の犬を機内に搭乗する際の条件
- 生後4か月以上であること
- 座席に座らせないこと
- 指定された座席の前の足元スペースに収まること。ファーストクラスまたはビジネスクラスをご利用のお客様は、座席をフルフラットにできなくなる可能性があることをご承知おきください。
- フライトの全旅程において適切な行動が取れること、またお客様の直接の管理下にあること。適切に行動できない場合(例:吠える、うなる、噛みつく、人に飛びつく)、補助犬として認められません。
- 口輪を持参していただく必要があります。他のご搭乗者に危険をおよぼすような状況が発生した場合は、口輪をつけていただくか、または犬の輸送をお断りすることがあります。カナダ発着のフライトの場合、口輪の持参は義務ではありません。しかしながら、ご持参いただくことを強くお勧めします。
当社では2匹まで補助犬の輸送を無料で行います。
補助犬の定義
犬であること。品種や種類は問いません。
障がいを持つ人のために作業やタスクを実行するよう個別に訓練されていること。
ここでいう「障がい」には、視覚障がい、感覚障がい、精神障がい、知的障がい、その他の精神障がいが含まれます。
エモーショナル サポートドッグや訓練中の補助犬は、補助犬とは見なされません。
注意事項:2021年3月1日より、SWISSでは訓練を受けた補助犬のみ客室内に同伴可能とします。エモーショナル サポートドッグは補助犬とは見なされません。この日以降、新規の予約はできなくなります。これらの犬は通常のペット輸送条件のもとで輸送します。別途手数料がかかり、大きさや体重に基づいて客室での輸送または貨物としての輸送となります。
補助犬を同伴してSWISSにご搭乗される場合は、ご旅行前に米国運輸省(DOT)のウェブサイトから必要書類をダウンロードして記入の上、フライトの48時間前までにSWISSにご提出ください
- 米国運輸省介助動物航空輸送フォームのダウンロード(PDF)。このフォームにて、お連れになる動物の健康状態、訓練および態度を証明します
更新した書類は、次のEメールアドレス宛にお送りください
このフォームは、8時間以上のフライトに必要です。このフォームで、お客様の補助犬が排泄する必要がないこと、または排泄しても保健衛生を害さないことをご確認ください。ご旅行中はこのフォームをお手元に保管してください。
入国規制
お客様の責任において、旅程全体を通して動物の輸出入に関する規則を遵守し、動物福祉要件を満たしていただくようお願いいたします。
米国へのフライトを利用できるのは、生後6か月以上の犬に限られます。
重要:補助犬と一緒に乗り継ぎ便を予約されていますか? その場合は、乗り継ぎ先のフライトでも動物の訓練証明書を提示する必要があります。
お客様の犬を機内に搭乗する際の条件
- 生後6か月以上であること
- 座席に座らせないこと
- 指定された座席の前の足元スペースに収まること。ファーストクラスまたはビジネスクラスをご利用のお客様は、座席をフルフラットにできなくなる可能性があることをご承知おきください。
- フライトの全旅程において適切な行動が取れること、またお客様の直接の管理下にあること。適切に行動できない場合(例:吠える、うなる、噛みつく、人に飛びつく)、補助犬として認められません。
- 口輪の持参は義務付けられていません。ただし、ご持参いただくことを強くお勧めします。他のご搭乗者へのリスクが発生した場合は、口輪をつけていただくようお願いします。それができない場合は、犬の輸送をお断りします。
出発前の受け入れ
当社の地上職員が、お連れの犬が補助犬として必要な資格をすべて満たしているかどうかを確認します。公共の場で適切に行動できること、また不快な行動や攻撃的な行動を示さないよう訓練されていることを判断するために動物を観察するほか、ハーネスの装着の有無などの外観も確認します。
輸送の拒否
お客様の犬が以下に該当する場合、SWISSは米国運輸省(DOT)の規則に基づき、その輸送を拒否することがあります
- 他のお客様の健康や安全に直接的な脅威を与える場合
- 機内または空港のゲートエリアで著しい混乱を引き起こしている場合
- 公共の場で適切に行動するよう訓練を受けていないことを示す行動が見られた場合
- お身体の不自由なお客様が、客室での犬の輸送に関する必要書類を提出しない場合
- 盲導犬の輸送が安全上または健康上の要件に違反する場合