Você encontrará informações detalhadas sobre o transporte de dispositivos eletrônicos e baterias no seguinte link:

Informações sobre o transporte de dispositivos eletrônicos e baterias

Restrição de quantidade:

• máx. 2 kg/2 l (quantidade líquida total de todos os itens) por passageiro
• máx. 0,5 kg/0,5 l (quantidade líquida) por item

Artigos de higiene pessoal são itens médicos, cosméticos ou não radioativos, como:

• Spray de cabelo
• Perfume e eau de cologne
• Itens médicos que contenham álcool, como sprays nasais
• Desinfetantes para as mãos com álcool

Latas de spray/aerossóis para uso esportivo e pessoal em casa:

• Somente são permitidos sprays/aerossóis não tóxicos e não inflamáveis para uso esportivo ou pessoal em casa, na Classe de Risco 2.2, sem risco subsidiário.

Normas de transporte para latas de spray/aerossóis:

• As válvulas de liberação nos aerossóis devem ser protegidas por uma tampa ou outro meio adequado para evitar a liberação acidental do conteúdo.

Observação:

• Observe também as regulamentações gerais de segurança para líquidos, géis ou sprays comerciais na bagagem de mão.

Itens usados para autodefesa são proibidos na bagagem de mão e na bagagem despachada.

Exemplos de itens usados para autodefesa:

• Equipamentos e dispositivos de atordoamento, como armas de choque, tasers e bastões de choque, ou equipamentos para atordoar e matar gado
• Produtos químicos ou substâncias incapacitantes, como soníferos, spray de pimenta, spray de gás OC, gás lacrimogêneo, sprays ácidos e sprays repelentes de animais

Restrição de quantidade de munição: máx. 5 kg de peso bruto por mala individual e passageiro

Regulamentos de transporte para munição:

• É permitida somente munição na Classe de Risco 1.4S com UN 0012 ou UN 0014.
• É proibido o transporte de projéteis explosivos ou incendiários e pólvora.
• A munição deve ser protegida com segurança contra movimento e impacto (sem espaços vazios) em um recipiente resistente feito de madeira, metal ou papelão.
• Você só pode transportar munição para seu uso pessoal.
• A quantidade permitida para mais de uma pessoa não deve ser guardada junta em uma ou mais malas.

Regulamentos de transporte de armas de fogo:

• Somente armas esportivas, de caça e de serviço são permitidas para transporte.
• Armas de guerra têm seu transporte proibido.
• Cada arma deve ser protegida, descarregada e devidamente embalada em um recipiente de transporte designado, trancado, resistente e rígido, por exemplo, feito de madeira, metal, material rígido ou isopor. O passageiro deve providenciar o recipiente.
• Várias armas são permitidas por recipiente de transporte.
• Taxas de aeroporto adicionais podem ser aplicadas dependendo das medidas de segurança locais.

Disposições diversas:

• Qualquer objeto em forma de arma, como brinquedos ou “armas falsas”, bem como outras armas como arcos de arco e flecha, armas com flecha, pistolas de partida, armas airsoft e outras armas pequenas defensivas como facas, punhais, estiletes ou espadas, só podem ser transportados na bagagem despachada.
• Isqueiros em forma de arma e quaisquer armas de eletroimpulso (por exemplo: armas de choque, tasers) e armas com projéteis explosivos ou inflamáveis são totalmente proibidos.

Observação:

• Armas de fogo e munições devem ser embaladas em malas separadas.
• Recomendamos que todas as malas ou recipientes de transporte com armas de fogo e munições sejam protegidos com um cadeado integrado ou separado.
• A mala ou recipiente de transporte deve ser protegido com um cadeado integrado ou separado em voos de/para a Itália.
• Não é possível levar armas de/para determinados destinos devido a normas de segurança rígidas. O Centro de Serviços da SWISS terá prazer em fornecer informações.
• É necessária a aprovação de transporte da companhia aérea para armas de fogo e munições.
• Registre armas de fogo e munições usando o formulário de contato ao reservar seu voo.

Restrição de item: máx. 5 l de quantidade líquida total por passageiro^*

Restrição de quantidade: máx. 5 l por recipiente^*

^* Aplica-se somente a bebidas alcoólicas com mais de 24% de álcool por volume até no máx. 70% de álcool por volume.

Regulamentos de transporte:

• Bebidas alcoólicas devem estar em suas embalagens originais de varejo.
• Bebidas alcoólicas com mais de 70% de álcool por volume são proibidas para transporte.

Observação:

• Bebidas alcoólicas com menos de 24% de álcool por volume não são classificadas como itens perigosos.
• É proibido o consumo de bebidas alcoólicas trazidas a bordo pelos próprios passageiros.

É proibido o transporte de fogos de artifício, sinalizadores e explosivos.

Isso inclui os seguintes itens:

• Velas sparklers
• Bombas e cartuchos geradores de fumaça
• Explosivos e materiais incendiários, bem como dispositivos explosivos e incendiários, fogos de artifício, sinalizadores de socorro, lança-confetes e outros itens pirotécnicos
• Iniciadores, detonadores e fusíveis
• Dinamite, pólvora e explosivos plásticos
• Minas, granadas e outros explosivos militares

Restrição de itens: uma caixa pequena de fósforos de segurança ou um isqueiro pequeno^*

^*Somente para uso pessoal e preenchido com gás liquefeito; não deve conter nenhum outro combustível líquido não absorvido

Os seguintes itens são proibidos:

• Combustível de isqueiro ou fluido de isqueiro
• Pacotes de recarga de isqueiro
• Fósforos “strike-anywhere”
• Isqueiros com chama azul ou isqueiros de charuto
• Isqueiros Zippo
• Isqueiros com formato de arma
• Isqueiros alimentados por bateria de lítio sem tampa de segurança ou outros mecanismos de segurança que impeçam a ativação acidental

Observação:

• O transporte de fósforos ou isqueiros é proibido em alguns países.

Fogões para acampamento têm seu transporte proibido.

Cartuchos avulsos para fogões de acampamento também são proibidos para transporte.

É permitido somente gás não tóxico e não inflamável com Classe de Risco 2.2, sem risco subsidiário.

Restrição de quantidade: máx. quatro cartuchos de gás por passageiro

Restrição de capacidade: capacidade máx. de 50 ml de água por cartucho de gás (no caso do dióxido de carbono, esse tamanho é equivalente a um cartucho de gás de 28 g)

Regulamento de transporte:

• Os cartuchos e cilindros de gás devem ser embalados de forma que não possam ser ativados acidentalmente.

Observação:

• É necessária a aprovação de transporte da companhia aérea para cartuchos ou cilindros de gás.
• Registre seus cartuchos ou cilindros de gás usando o formulário de contato ao reservar seu voo.

Restrição de peso: máx. 5 kg de peso bruto por cilindro

Regulamentos de transporte:

• As válvulas e reguladores do cilindro, quando instalados, devem ser protegidos contra danos que possam causar a liberação acidental do conteúdo.
• Cilindros de gás oxigênio ou cilindros de ar devem ser transportados em embalagens externas aprovadas pelo fabricante, protegendo a válvula de saída.

Os seguintes itens são proibidos:

• Geradores químicos de oxigênio
• Equipamentos ou recipientes com gás liquefeito
• Botijões de oxigênio pessoais (“oxigênio enlatado”)

Observação:

• Voos de/para/dentro dos EUA: cilindros de gás oxigênio são proibidos nessas viagens.
• É necessária aprovação de transporte para cilindros de oxigênio ou cilindros de ar usados para fins médicos.
• Você encontrará mais informações abaixo se precisar de oxigênio para fins médicos durante o voo.
• Leia a ficha de informações sobre dispositivos CPAP e envie as informações necessárias para aprovação técnica à sua central de reservas, ao SWISS Service Center ou diretamente para medicalservices@swiss.com no máximo 48 horas antes da partida.
  

Restrição de item: dois itens por passageiro

Os coletes salva-vidas e outros equipamentos de segurança autoinfláveis ​​são equipados com um mecanismo de liberação que utiliza gás, sujeito a regulamentações especiais de transporte como itens perigosos.

Definição de “equipamento de segurança autoinflável”: equipamento de segurança pessoal autoinflável projetado para ser usado por uma pessoa.

Restrições de quantidade para cartuchos de gás:

• Máx. dois cartuchos pequenos de gás integrados com gás não tóxico e não inflamável na Classe de Risco 2.2, sem risco subsidiário (por exemplo: dióxido de carbono)
• Além disso, podem ser transportados no máx. dois cartuchos avulsos pequenos de gás (por exemplo: dióxido de carbono) por equipamento.

Regulamentos de transporte:

• Cartuchos de gás integrados só podem ser usados para fins de autoinflamento.
• O equipamento deve ser embalado de forma que não possa ser ativado acidentalmente.
• Equipamentos de segurança autoinfláveis com mecanismo de liberação pirotécnica da Classe de Risco 1 são proibidos para transporte.

Observação:

• Coletes salva-vidas ou outros equipamentos de segurança autoinfláveis precisam de aprovação de transporte da companhia aérea.
• Registre seu colete salva-vidas ou outro equipamento de segurança autoinflável usando o formulário de contato ao reservar seu voo.

Aplicável somente a voos de/para/dentro dos EUA e de Togo.

Geralmente, recomendamos que você não transporte pós ou substâncias semelhantes a pó.

* Restrição de quantidade: máx. 350 ml de volume total

As seguintes substâncias estão excluídas deste regulamento:

• Medicamentos, comida para bebê e cinzas humanas
• Substâncias em pó compradas em lojas na área de segurança do aeroporto, desde que sejam embaladas em um recipiente transparente e selado

Observação:

• Substâncias em pó ou afins com um volume total inferior a 350 ml podem não ser permitidas a bordo como bagagem de mão, por exemplo, se houver dúvidas sobre a autenticidade da substância.

Restrição de item: um item por passageiro

Normas de transporte para termômetros e barômetros médicos ou clínicos:

• Pequenos termômetros e barômetros médicos ou clínicos contendo mercúrio para seu uso pessoal devem ser embalados em uma caixa protetora.

Termômetros ou barômetros meteorológicos têm seu transporte proibido.

Marcapassos ou outros dispositivos médicos que contenham radioisótopos, incluindo aqueles alimentados por baterias de lítio, que sejam implantados ou fixados externamente à pessoa, são permitidos para transporte.

Os seguintes itens são proibidos na bagagem de mão por razões de segurança:

• Pés de cabra, furadeiras e brocas (incluindo furadeiras elétricas portáteis sem fio)
• Ferramentas com lâmina ou haste com mais de 6 cm de comprimento que possam ser utilizadas como armas, como chaves de fenda e cinzéis
• Serras, incluindo serras portáteis sem fio, maçaricos, pistolas de pregos e grampeadores pneumáticos
• Objetos pontiagudos ou cortantes, como ferramentas de corte (machados e cutelos), picadores de gelo, lâminas de barbear, facas de carpete, facas ou tesouras com comprimento de lâmina superior a 6 cm (medido a partir da dobradiça)
• Equipamentos de artes marciais com ponta ou lâmina afiada, como espadas e sabres
• Objetos contundentes, como tacos de beisebol e softball, tacos, cassetetes, porretes, equipamentos de artes marciais e maças

Observação:

• Motores de combustão, dispositivos e ferramentas movidos a gasolina (por exemplo: motosserras, geradores de emergência) são totalmente proibidos para transporte.
• Você encontrará mais informações e regulamentações para o transporte de ferramentas eletrônicas e baterias em “Dispositivos eletrônicos e baterias”.

Restrição de quantidade: máx. 1 l de líquido inflamável por embalagem externa

Amostras e espécimes não infecciosos permitidos:

• Mamíferos, aves, anfíbios, répteis, peixes, insetos e outros invertebrados,
• com pequenas quantidades de líquidos inflamáveis UN 1170, UN 1198, UN 1987 ou UN 1219, e
• em conformidade com os regulamentos de transporte abaixo.

Normas de transporte para embalagens internas:

• Variante 1: as amostras ou espécimes devem ser envoltos em papel toalha e/ou gaze umedecida com álcool ou solução alcoólica, acondicionados em saco plástico lacrado.
• Variante 2: as amostras ou espécimes devem ser acondicionados em um frasco ou recipiente rígido que contenha álcool ou uma solução alcoólica.
• Qualquer líquido livre no recipiente não deve exceder 30 ml.
• As amostras e espécimes na embalagem interna devem então ser embalados em outro saco plástico selado com material absorvente.

Normas de transporte para embalagens externas:

• Este saco plástico deve então ter uma embalagem externa resistente com material de amortecimento adequado.
• A quantidade total de líquido inflamável por embalagem externa não deve exceder 1 l.
• Uma vez selada a embalagem externa, ela deve ser identificada: “Espécimes de pesquisa científica, não restritos. Aplica-se a Disposição Especial A180”.

Observação:

• Amostras ou espécimes infecciosos, como amostras de sangue, tecidos, fungos ou culturas bacterianas e virais que possam infectar humanos ou animais, e quaisquer substâncias identificadas como UN 3373, são proibidos para transporte.

Restrição de quantidade: máx. 2,5 kg de gelo seco (dióxido de carbono, sólido), peso líquido por passageiro

Regulamentos de transporte:

• As bolsas despachadas contendo gelo seco devem ser etiquetadas com o rótulo adicional “Gelo seco” ou “Dióxido de carbono, sólido”. Também deve ser indicado o peso líquido do gelo seco contido ou que o peso líquido é de 2,5 kg ou menos.
• A embalagem deve permitir a saída do gás.
• O gelo seco (dióxido de carbono, sólido) só é permitido como agente de refrigeração para produtos perecíveis que não constituem itens perigosos.

Observação:

• É necessária a aprovação de transporte da companhia aérea para gelo seco (dióxido de carbono, sólido).
• Registre seu gelo seco (dióxido de carbono, sólido) usando o formulário de contato ao reservar seu voo.

Materiais magnetizados com UN 2807 são classificados como itens perigosos e são proibidos para transporte.

Exemplos de materiais magnetizados UN 2807 são:

• Metais ferromagnéticos e materiais de blindagem com uma intensidade de campo magnético relativamente alta, como magnetrons
• Ímãs permanentes não blindados sem hastes de retenção instaladas
• Objetos magnetizados com uma intensidade de campo magnético que produz uma deflexão da bússola de dois graus a uma distância de 2,1 m, ou seja, mín. 0,418 A/m ou 0,000525 gauss.

^* Devido à baixa intensidade do campo magnético, os seguintes itens podem ser transportados em quantidades para seu uso pessoal:

• Bens de consumo que contenham ímãs, como ímãs comuns de geladeira, porta-facas magnéticos de cozinha, capas de celular ou cartão de crédito ou dispositivos plug-in com um conector magnético
• Braçadeiras repelentes de tubarões com campo magnético (por exemplo, Sharkbanz): estas braçadeiras devem ser transportadas na caixa de transporte do fabricante.
• Eletroímãs encontrados em vários dispositivos, como detectores, são permitidos desde que estejam completamente desligados, protegidos contra ativação acidental e/ou desconectados de sua fonte de energia.

Substâncias oxidantes e peróxidos orgânicos são proibidos para transporte.

Isso inclui os seguintes itens:

• Alvejante ou pó descolorante
• Produtos químicos para piscinas
• Corantes

^* Somente cartuchos de combustível avulsos são permitidos na bagagem despachada.

Sistemas de células e cartuchos de combustível avulsos para alimentar dispositivos eletrônicos portáteis, como câmeras, celulares, laptops e filmadoras, devem ser embalados com segurança para evitar danos.

Restrição de quantidade de cartuchos avulsos: máx. dois itens por passageiro

Restrições de volume para células de combustível ou cartuchos de células de combustível:

• Líquidos: máx. 200 ml
• Sólidos: máx. 200 g
• Gases liquefeitos: máx. 120 ml para células de combustível ou cartuchos de células de combustível não metálicas ou máx. 200 ml para células de combustível ou cartuchos de células de combustível metálicas
• Hidrogênio em hidreto metálico: máx. 120 ml de água

Regulamentos de transporte para cartuchos de células de combustível:

• Cada cartucho de célula de combustível deve ser identificado como em conformidade com as especificações da IEC PAS 62282-6-100 Versão 1, incluindo a Emenda 1, e declarar a quantidade máxima e o tipo de combustível.

Regulamentos de transporte para sistemas de células de combustível:

• Os sistemas de células de combustível devem ser rotulados pelo fabricante como “Aprovado para transporte somente na cabine da aeronave”.
• Os sistemas de células de combustível não devem carregar o dispositivo eletrônico quando o dispositivo não estiver em uso.
• Os sistemas de células de combustível podem conter apenas líquidos inflamáveis, substâncias corrosivas, gases liquefeitos, substâncias reativas à água ou hidrogênio em hidreto metálico. São proibidos sistemas de células de combustível cuja única função seja carregar uma bateria no dispositivo.
• É proibido recarregar/reabastecer células de combustível a bordo; somente a inserção de cartuchos avulsos pode ser realizada a bordo.

Embalagens isoladas contendo nitrogênio líquido refrigerado (dry shippers) completamente absorvido em material poroso:

• Só pode ser usado para produtos que não sejam classificados como itens perigosos
• Não deve permitir que a pressão se acumule dentro do recipiente
• Não deve permitir que o nitrogênio líquido refrigerado escape, independentemente da posição da embalagem isolada (dry shippers).

Observação:

• Você encontrará mais informações sobre o transporte de “Amostras ou espécimes” na seção “Amostras e espécimes não infecciosos contendo pequenas quantidades de líquidos inflamáveis”.

Os regulamentos de transporte abaixo referem-se a paraquedas com um dispositivo de ativação automática pirotécnica (DAA), como o Cypres AAD.

Regulamento de transporte:

• Você deve levar consigo documentação escrita de uma autoridade nacional autorizada contendo detalhes do dispositivo de ativação automática (DAA), juntamente com a confirmação de que o dispositivo não é classificado como itens perigosos.

^*Observação: O transporte é proibido se as normas de transporte não forem cumpridas.

Restrição de quantidade: um dispositivo por passageiro

Regulamentos de transporte:

• É proibido o uso a bordo de aparelhos de modelagem de cabelo movidos a cartuchos de gás hidrocarboneto.
• A tampa de segurança deve estar firmemente fixada sobre o elemento de aquecimento.

Observação:

• É proibido o transporte de recargas de gás para aparelhos de modelagem de cabelo que utilizem cartuchos de gás hidrocarboneto.
• Você encontrará informações mais detalhadas sobre o transporte de aparelhos de modelagem de cabelo com baterias de lítio na seção “Lâmpadas de mergulho, ferros de solda e outros itens geradores de calor com baterias embutidas”.

É proibido o transporte de pastas/bolsas de segurança e caixas/bolsas de dinheiro.

Dispositivos de permeação usados para calibrar sistemas de monitoramento da qualidade do ar só podem ser transportados na bagagem despachada.

Os seguintes itens adicionais são proibidos tanto na bagagem de mão quanto na bagagem despachada:

• Recipientes com líquidos inflamáveis, como tintas, vernizes, diluentes, produtos de limpeza, solventes ou gasolina
• Recipientes com tintas não inflamáveis
• Materiais e artigos ligeiramente inflamáveis, como isqueiros para churrasco, pasta de combustível, botijões de gás butano ou propano, álcool seco, combustível ou carvão
• Materiais e substâncias perigosas, tóxicas ou infecciosas, como mercúrio, veneno de rato, inseticida, arsênico, cianeto ou culturas bacterianas e virais ou amostras de laboratório infecciosas
• Substâncias cáusticas e corrosivas, como ácidos, álcalis, bases ou baterias úmidas, substâncias de proteção contra ferrugem ou remoção de ferrugem, soluções de dióxido de enxofre ou conjuntos químicos
• Materiais e objetos radioativos
• Substâncias que emitem gases inflamáveis em contato com a água, como carboneto
• Cartuchos de dióxido de carbono (CO₂) para tratamento de água mineral acima de 50 ml
• Motores de combustão e equipamentos e ferramentas movidos a gasolina (por exemplo, cortadores de grama, motosserras e geradores de emergência). Isto é aplicável independentemente de o equipamento ou as ferramentas serem novos (na embalagem original) ou usados.
• Propelentes inflamáveis, não inflamáveis, ultracongelados e tóxicos
• Itens frágeis, como televisores, aparelhos de ar-condicionado, geladeiras ou telas de computador