Además de su franquicia de equipaje, estaremos encantados de transportar su equipo de esquí de forma gratuita (excepto cuando viaje con las tarifas Economy Light).

Estaremos encantados de transportar otros equipos deportivos normales sin ningún cargo adicional siempre y cuando no supere los límites de su franquicia de equipaje. Si su equipaje deportivo excede su franquicia de equipaje, ya sea en número de artículos o peso por pieza, se le cobrará un recargo.

Otros costes, teniendo en cuenta su clase de vuelo y la tarifa, se pueden calcular en nuestra calculadora de equipaje.

Las tarifas para equipo deportivo se aplican para cada trayecto de los vuelos operados por SWISS. Los vuelos de conexión dentro de un plazo de 24 horas cuentan como un trayecto. Los vuelos de ida y vuelta deben pagarse por separado en la moneda local del aeropuerto de salida.

El espacio de almacenamiento para equipaje deportivo es limitado. Por lo tanto, le recomendamos que registre el material deportivo que desee transportar lo antes posible. Puede hacerlo a través de su agente de viajes o mediante el formulario online que figura a continuación.

Las tarifas especiales solo se aplican si el equipaje deportivo se utiliza exclusivamente para transportar los artículos enumerados en la tabla. Por cada pieza de equipaje, se permitirá un artículo que no figure en la lista anterior. Si se transportan dos o más de estos artículos en el equipaje deportivo, los pasajeros deberán pagar las tarifas normales por exceso de equipaje. SWISS solo acepta equipaje deportivo que pese menos de 32 kg y mida menos de 3,5 m de longitud.

La asignación del equipaje deportivo a las categorías “normal” y “grande” es definitiva y no cambia en función del peso/tamaño del artículo deportivo. Si el equipaje deportivo contiene artículos que no están mencionados en la lista anterior, estará sujeto a las tasas por exceso de equipaje habituales.

Asegúrese de embalar su equipo deportivo con cuidado para garantizar que no se dañe durante el transporte. Facture su equipaje deportivo hasta una hora antes del cierre de la facturación.

Si viaja con un grupo que lleva mucho equipaje deportivo, lo mejor es que se ponga en contacto con nosotros con antelación.

• Solo se aceptarán bicicletas que estén dentro de una funda para bicicletas adecuada o un embalaje similar. En Zúrich y Ginebra, SWISS ofrece cajas para bicicletas gratuitas. En otros lugares, SWISS no proporciona ningún material de embalaje.

• Además de la franquicia de equipaje gratuita, los miembros de SWISS Golf Traveller pueden transportar un equipo de golf gratis en todos los vuelos operados por SWISS, Lufthansa y Austrian Airlines. Quedan excluidas otras conexiones de código compartido, todos los vuelos de myAustrian Holidays y los vuelos reservados con una tarifa Economy Light. También puede transportar su equipo de golf en lugar de la franquicia de equipaje gratuita, siempre que no exceda las restricciones de tamaño y peso correspondientes a su tipo de tarifa.

• En todos los vuelos operados por LX (también en los arrendamientos con tripulación) se acepta de forma gratuita un equipo de esquí/snowboard además de la franquicia de equipaje gratuita estándar. Para viajes a/de/a través de EE. UU. esto solo se aplica para reservas en vuelos operados por LX y con un número de vuelo LX. Si su reserva tiene asignado un número de vuelo UA u otro, en vuelos combinados con otras compañías aéreas y con la tarifa Economy Light se cobrará un recargo por los equipos de esquí que superen la franquicia de equipaje gratuita.

Debido a limitaciones de infraestructura, en el aeropuerto de Londres-Heathrow (LHR) se ha impuesto una prohibición al transporte de artículos grandes de equipaje deportivo. Dicha medida está en vigor desde el 20 de agosto de 2018. Se respetarán las reservas existentes, pero a partir del 17 de agosto de 2018, ya no será posible reservar artículos de equipaje deportivo voluminosos desde/vía o hacia el aeropuerto de Londres-Heathrow. El equipaje deportivo voluminoso incluye: canoas/kayaks, alas delta, equipos de equitación, tablas largas, botes inflables, tándems, equipos de salto con pértiga y equipos de windsurf.

Para el transporte de armas deportivas y de caza y su munición se aplica una normativa especial. Las armas y la munición se deben embalar en contenedores separados y se deben facturar en piezas de equipaje separadas. Facture este equipaje al menos 120 minutos antes de la salida. Asegúrese de contactar con nuestro centro de atención al cliente a su debido tiempo si planea transportar armas o munición.

El arma debe estar asegurada, descargada y embalada en un maletín de transporte destinado a tal efecto.

Los pasajeros son los únicos responsables de cumplir con las normas aduaneras, así como de obtener un permiso de importación y cualquier otro documento necesario. Esto se aplica tanto a los pasajeros que entran a un país como a los pasajeros en tránsito.

Se permite un máximo de 5 kg de munición de tipo 1.4S, UN 0012 o UN 0014 por pasajero. La munición debe embalarse por separado del arma en un contenedor sólido de madera, metal o cartón. Este contenedor protegerá la munición contra vibraciones, movimientos y disparos automáticos involuntarios. En los vuelos a y desde Sudáfrica, la munición se debe embalar en una caja que se pueda cerrar con llave.

El transporte de armas deportivas y de caza puede estar sujeto a cargos adicionales como resultado de las regulaciones vigentes en el país de origen o de destino. Estos se cobrarán además de la tasa por el transporte de equipo deportivo.

En las salidas desde Zúrich, las armas deben revisarse para garantizar que estén descargadas. El coste de esta inspección es de 55 CHF por arma y debe pagarse inmediatamente con tarjeta de crédito a la empresa que realiza la inspección. Recibirá todos los detalles sobre este procedimiento en el mostrador de facturación.

El servicio de escolta de armas de fuego es necesario en las salidas desde Ginebra. El coste de este servicio es de 200 CHF y debe pagarse en efectivo o con tarjeta de crédito. Tenga en cuenta que no se acepta ninguna moneda extranjera, solo la suiza. Cuando se realiza la facturación por adelantado más de 2 horas antes de la salida del vuelo, cabe la posibilidad de que se aplique un cargo de 50 CHF si el equipaje que contiene el arma debe almacenarse. Estas tasas solo se aplican a pasajeros en vuelos a España o Italia.

Para el transporte de armas deportivas y de caza se aplicará una normativa especial. Ciertos países, como Suiza, exigen un cargo adicional de seguridad.