Temos prazer em transportar seu equipamento esportivo de inverno gratuitamente, além da franquia de bagagem gratuita (exceto para viagens pelas tarifas Economy Light).

No caso de outros tipos de equipamentos esportivos, temos prazer em transportá-los sem custo adicional, desde que você não exceda sua franquia de bagagem. Se seu equipamento esportivo exceder a franquia de bagagem na quantidade de itens ou no peso por item, você precisará pagar uma taxa extra.

Outros custos, levando-se em conta sua classe de viagem e a tarifa, podem ser calculados pela nossa calculadora de bagagem.

As tarifas para equipamentos esportivos aplicam-se a cada trecho de voos operados por SWISS. Voos de conexão dentro de 24 horas contam como um trecho. Voos de ida e de volta devem ser pagos separadamente na moeda local do aeroporto de partida.

Temos espaço de armazenamento limitado para equipamentos esportivos. Por isso, aconselhamos que o registro do equipamento esportivo que você pretende transportar seja feito o mais cedo possível. Você pode fazer o registro com seu agente de viagens ou usar o formulário on-line a seguir.

As tarifas especiais só se aplicam se a bagagem esportiva for usada exclusivamente para transportar os itens listados na tabela. Um item que não conste na lista acima será aceito por cada mala. Se mais de um desses itens for transportado na bagagem esportiva, os passageiros devem pagar as taxas normais por excesso de bagagem. SWISS aceita apenas bagagens esportivas que pesem menos de 32 quilos ou tenham menos de 3,5 metros de comprimento.

A atribuição de equipamentos esportivos nas categorias “Normal” e “Grande” é definitiva e não muda dependendo do peso/tamanho do item esportivo. Se o equipamento esportivo contiver algum item não listado acima, as tarifas normais por excesso de bagagem são aplicadas.

Certifique-se de embalar seu equipamento esportivo cuidadosamente para garantir que ele não seja danificado durante o transporte. Despache sua bagagem esportiva uma hora antes do último horário de check-in.

Caso esteja viajando em grupo com muitas bagagens esportivas, o melhor a fazer é entrar em contato conosco antes.

• Bicicletas só podem ser aceitas para transporte se estiverem embaladas em uma caixa adequada para bicicletas ou embalagem similar. Em Zurique e em Genebra, SWISS oferece caixas gratuitas para bicicletas. Em outros locais, SWISS não fornece nenhum tipo de embalagem.

• Para os membros SWISS Golf Traveller, o transporte do equipamento de golfe é gratuito, além da franquia gratuita de bagagem em todos os voos operados por SWISS, Lufthansa e Austrian Airlines. Excluem-se outras conexões codeshare, todos os voos myAustrian Holidays e voos reservados com tarifa Economy Light. Você também pode transportar seu equipamento de golfe no lugar da franquia de bagagem gratuita de seu tipo de tarifa, desde que ele não exceda as restrições de tamanho e peso de sua respectiva franquia.

• Além da franquia gratuita de bagagem, que é padrão, o primeiro equipamento de esqui/snowboard é grátis em todos os voos operados pela LX (incluindo voos fretados). Para viagens para/de/via EUA, isso se aplica somente se você tiver feito uma reserva em um voo operado pela LX e em um número de voo LX. Será cobrada uma taxa para equipamentos de esqui que excedam a franquia de bagagem gratuita se você tiver reserva em um número de voo UA ou outro número de voo, em voos combinados com outras companhias aéreas e na tarifa Economy Light.

Devido a restrições de infraestrutura no Aeroporto de Londres Heathrow (LHR), uma proibição foi imposta ao transporte de itens de bagagem esportiva grandes. Tal restrição entrou em vigor em 20 de agosto de 2018. As reservas existentes são honradas, mas não é mais possível reservar itens volumosos de bagagem esportiva de, para ou via Aeroporto de Londres Heathrow a partir de 17 de agosto de 2018. Bagagem esportiva volumosa inclui: canoa/caiaque, asa-delta, equipamento de equitação, prancha longa, barco inflável, bicicleta tandem, equipamento de salto com vara e de windsurfe.

Aplicam-se regulamentos específicos para o transporte de munição e de armas esportivas e de caça. Armas e munição devem ser embaladas em caixas separadas e despachadas dentro de malas separadas. Despache esta bagagem com pelo menos 120 minutos (2 horas) de antecedência do embarque. Assegure-se de entrar em contato com a Central de Atendimento a tempo se estiver planejando transportar armas ou munição.

A arma deve ser protegida, descarregada e embalada em um estojo de transporte especial.

Os passageiros são os únicos responsáveis por aderir aos regulamentos aduaneiros, por obter uma licença de importação e outros documentos necessários. Isso se aplica a passageiros que entram em um país e aos passageiros em trânsito em um país.

Até no máximo 5 quilos de munição dos tipos 1.4S, UN 0012 ou UN 0014 são permitidos por passageiro. A munição deve ser embalada separadamente da arma em um recipiente sólido feito de madeira, metal ou fibra. Este recipiente protegerá a munição contra vibração, movimento e liberação automática não intencional. Nos voos com embarque e desembarque na África do Sul, a munição deve ser embalada em uma caixa de munição com fechadura.

Pode haver cobrança para o transporte de armas esportivas e armas de caça como resultado de regulamentos em vigor no país de partida ou destino. A cobrança será feita além da taxa por transportar equipamentos esportivos.

Nos embarques em Zurique, as armas devem ser verificadas para garantir que estejam descarregadas. A taxa para a inspeção é de CHF 55 por arma e deve ser paga imediatamente com cartão de crédito à empresa que realiza a inspeção. Você receberá mais informações sobre esse procedimento no balcão de check-in.

É obrigatória a escolta de armas de fogo nas partidas de Genebra. O valor devido para a escolta de armas de fogo é de CHF 200 e deve ser pago em dinheiro ou cartão de crédito. Observe que nenhuma moeda estrangeira é aceita, exceto a suíça. Uma taxa adicional de CHF 50 poderá ser cobrada se a bagagem contendo a arma precisar ser armazenada no caso de check-in antecipado, acima de 2 horas antes da partida do voo. As taxas são cobradas apenas aos passageiros em voos para a Espanha ou Itália.

Aplicam-se regulamentos específicos para o transporte de armas esportivas e de caça. Alguns países, como a Suíça, impõem uma cobrança adicional de segurança.