携带动物旅行
您可以携带宠物搭乘我们航线网络的任何部分。无论是随客舱还是货舱出行,我们都能确保宠物的安全与舒适。请提前预订宠物运输,并确保您持有所有必要的旅行证件。
犬类入境美国新规定
自 2024 年 8 月 1 日起,犬类入境美国的规定有所变化。
根据美国卫生主管部门疾病控制与预防中心 (CDC) 的新要求,现在携犬类入境美国的新预订仅适用于亚特兰大、洛杉矶、迈阿密、纽约肯尼迪机场、费城和华盛顿特区。
更新:即日起,我们再次允许携带爱犬前往纽瓦克自由国际机场 (EWR),前提是您的爱犬在入境美国前的六个月内未曾在狂犬病高风险地区逗留过。
前往其他目的地的动物空运服务照常提供。为此,请联系动物转运代理。
恳请您及时熟悉新要求。
您还必须填写美国当局提供的《CDC 犬类入境表》,为您的爱犬旅行做好准备。提交表格后,我们将向您提供的电子邮件地址发送一封确认邮件。您必须在入境和离境美国当日出示电子版或打印版确认文件。
我们很遗憾地通知您,如果您不遵守 CDC 的要求,则将会被拒载。
感谢您的谅解。
如果可以满足 CDC 的所有要求,则 2024 年 8 月 1 日之后,现已确认的预订仍将被认可。您可在 CDC 网站上查看有关这些要求的完整信息。
旅客有责任遵守所有要求。如果您在办理登机手续时无法出示 CDC 规定的文件,则您将会被拒载。
如犬类预订在 2024 年 7 月 3 日前已得到确认,我们继续为您提供如下选项:
- 重新预订但不携带犬只
- 机票退款
如果旅客还有任何其他疑问,请联系我们的服务中心。
如果满足 CDC 的所有要求,在遵守 CDC 新规则的前提下,也可继续携带协助犬。您可在 CDC 网站上查看有关这些要求的完整信息。旅客有责任遵守所有要求。如果您在办理登机手续时无法出示 CDC 规定的文件,则您将会被拒绝入境/拒载。
如果旅客已为自己及其协助犬进行预订且已获得确认,请联系我们的服务中心。
旅行证件和规定
您在携动物搭乘航班时需遵守各种法律规定,具体视目的地而定。因此,请提前预订宠物运输,并出示宠物的证件原件。其中包括出入境和过境证件以及卫生和疫苗接种证明。
如果动物因未接种所需疫苗而被禁止入境某个国家/地区,则主人必须支付返程航班费用。我们的服务中心很乐意帮助您完成预订并回答您的任何问题。
限制
瑞航允许在客舱或货舱中运输犬类和猫类动物。短鼻(短头颅)品种动物只可通过客舱运输,因为它们特别容易受温度和压力的影响。这些动物有可能面临健康风险,因此禁止随货舱运输。
我们亦不接受怀孕动物。
请注意:每名旅客最多可以携带两只动物(使用经批准的运输容器)。
动物可以随客舱和/或货舱运输:
- 每趟航班允许随客舱和货舱运输的宠物数量有限
- 每位旅客最多可以携带两只动物(犬类或猫类)
- 一只动物(犬类或猫类)随客舱运输,另一只随货舱运输
- 最多只能随货舱运输两只动物(使用一个或两个经批准的运输容器)
犬类和猫类必须满 12 周龄才能运输。
另请注意,在以下国家/地区,动物只能随货舱运输入境:
- 中国香港
- 爱尔兰
- 阿拉伯联合酋长国
- 英国
- 南非
飞机运输动物安排
动物是随客舱还是货舱运输,取决于其重量和运输容器的大小。动物运输规定因国家/地区和机场而异(例如,仅货运运输或者遵循一般运输禁令)。请联系服务中心以明确运输要求。
请注意,由于当地条款和限制,可能无法通过货舱向特定目的地运送大型动物。请联系我们的服务中心以获取更多信息。
以下动物可以随客舱运输
- 不超过 8 公斤(重量含运输容器)的犬类和猫类。
- 受训练导盲犬中的较大型犬类(例如视力受损旅客使用的导盲犬)。这类动物必须放在座位前。
细则
- 使用干净、防漏和防刮擦的柔软运输容器来运输您的宠物。运输容器的三边之和不得超过 118 厘米(55 x 40 x 23 厘米),以便放入前排座位下方。因此,容器不应具有坚硬框架。
- 必须有足够的空间供动物活动,因为在整个飞行期间,动物必须始终待在运输容器内。禁止动物在客舱内四处跑动。
- 您的动物必须干净健康,且不会打扰其他旅客。不得携带危险、怀孕或有气味的动物。
- 运输容器必须足够大,使动物能够以自然姿势站立、转身和躺下。
- 运输容器在飞机起飞、降落和颠簸期间必须放入座位下方。由于空客 330/340 和波音 777 的座椅设计原因,无法将运输容器放入瑞航商务舱 (SWISS Business)(最后一排除外)或瑞航头等舱 (SWISS First) 的座位下方。飞机起飞和降落期间,我们的机组成员会将运输容器放入衣帽间、顶部行李柜或其他座位下方。
- 保护犬或协助犬没有尺寸和重量限制。它们可以在客舱内随意活动,无需放入运输容器。
请提前通知我们您想要携带动物。您可以在“我的预订”中在线自助提前发送通知(美国航班除外),或通过服务中心通知我们。我们将核对运输规定和可用空间。
另外,为确保您可以将宠物作为随身行李带入客舱,我们需要您确认您的宠物符合所有航班的所有特定要求。请在值机柜台出示两份填妥并签名的打印表格。
请注意,旅客搭乘往/返美国的直飞航班时携带协助犬,无需填写此表格。
对于往返美国的航班,您需要通过填写以下表格来完成宠物登记。否则,请联系服务中心。
有关作为货物运输犬类/猫类(超过 8 公斤)的规定,请参见下方信息。
随货舱运输的条件与客舱类似。长途航班上的温度和气压也非常舒适。飞行期间,您无法进入货舱探访宠物。为宠物办理托运手续。请于航班起飞前 2-3 小时之间,将宠物放入合适的运输容器并带到值机柜台。
请注意,途经法兰克福机场 (FRA)、慕尼黑机场 (MUC)、维也纳机场 (VIE)、苏黎世机场 (ZRH) 或日内瓦机场 (GVA) 的航程,需为每只动物支付 150 欧元/170 瑞士法郎/170 美元/220 加元的额外费用(适用于 2021 年 4 月 1 日之后签发的机票)。
以下动物可以随货舱运输
- 不属于短鼻品种且重量大于 8 公斤(重量包括运输容器),或使用超过允许尺寸(三边之和最大 118 厘米;55 x 40 x 23 厘米)的运输容器的犬类和猫类。
- 除猫类和犬类外,其他动物不得随货舱运输。部分物种可作为货物运输。请参阅“扩展条例”,详细了解哪些物种会受此影响。
- 有关斗犬、短鼻犬类和猫类运输的信息和特殊要求,请参阅“扩展条例”。
细则
- 您的宠物必须干净、健康且无害。不得携带怀孕或有异味的宠物。
- 必须将其放入合适的运输容器或板条箱内,并且必须准备适合整个行程的充足食物和水。
国际航空管理机构 IATA 对运输容器作出了规定。瑞航严格遵守这些规定以确保动物的福利。这些规定界定了运输容器的条件、外观和最小尺寸。
请务必在容器内放入吸水性材料,且容器大小适合动物。另外,请在容器上牢固粘贴 IATA“Live Animals”(活体动物)标签。您还必须提供食碗和水碗,并将它们固定在板条箱上。
您可在此处了解有关在空调货舱中作为货物运输犬类和猫类的容器的规格信息:
- 容器必须适合需携带的猫或犬。
- 必须计算尺寸,以确保动物能够以其自然状态站立、移动与躺下。
- 容器内部必须光滑,没有任何动物可以撕咬或抓刨的不平坦部分。这可以确保容器始终完好无损。
- 容器顶部必须防水,以防止雨、雪或冰雹进入。
- 由上下两部分组成的容器必须牢牢地用螺丝固定在一起。
- 容器必须坚固、可上锁、清洁并具有防水基座,内衬采用吸水性材料。
- 容器门必须牢牢固定。
- 我们建议使用扎带紧固容器门。
- 运输容器上禁止安装轮子。如果安装有轮子,则必须将其移除或锁定才能承运。
- 容器的所有四个侧面必须保持通风。通风孔必须大小合适,或用格栅覆盖,确保动物身体的任何部分都不能从容器中突出。这将最大限度地减少动物受伤的风险。
- 侧面和背面的通风孔必须位于容器顶部的三分之二处。
- 容器必须已内置撑挡(侧面和背面),作为移动容器的把手,并确保通风孔不会被其他货物或行李物品堵塞。
- 必须单独提供水碗和食盆,并将其牢固固定在运输容器上。
- 飞行途中,不得将盛水容器装满,但必须可以从外部向盛水容器添水。飞行途中所需的食物和水可以装在防漏容器中。
- 信息标签上必须提供喂食和饮水说明。
- 容器必须易于工作人员操作,且必须能防止动物抓伤和咬伤工作人员。
犬类和猫类的运输容器
请注意:金属丝或金属丝网制成的容器不得空运。同样,容器的顶部不得由金属丝制成,必须是实心材质制成。只要不降低容器顶部的稳定性,容器顶部允许存在通风孔。
1 水平投影上,门铰链与插销必须在门洞上下伸出至少 1.60 厘米。
2 通风孔
3 后视图
4 附有食物和盛水容器
5 门插销
6 撑挡
动物运输的费用因航线而有所不同。动物不包括在您的行李限额内,始终应作为超额行李收费。随运输容器运输动物的价格取决于是随航班货舱还是客舱运输。
(不超过 8 公斤)
(板条箱尺寸 1)
(板条箱尺寸
2-5)
75 瑞士法郎
65 欧元
75 美元
92 瑞士法郎
80 欧元
92 美元
184 瑞士法郎
160 欧元
184 美元
85 瑞士法郎
75 欧元
85 美元
115 瑞士法郎
100 欧元
115 美元
230 瑞士法郎
200 欧元
230 美元
105 瑞士法郎
95 欧元
105 美元
149 瑞士法郎
130 欧元
149 美元
299 瑞士法郎
260 欧元
299 美元
115 瑞士法郎
105 欧元
115 美元
172 瑞士法郎
150 欧元
172 美元
346 瑞士法郎
300 欧元
346 美元
130 瑞士法郎
115 欧元
130 美元
195 瑞士法郎
170 欧元
195 美元
391 瑞士法郎
340 欧元
391 美元
140 瑞士法郎
125 欧元
140 美元
218 瑞士法郎
190 欧元
218 美元
437 瑞士法郎
380 欧元
437 美元
105 瑞士法郎
85 欧元
115 美元
180 瑞士法郎
150 欧元
200 美元
360 瑞士法郎
300 欧元
400 美元
请注意:适用于 2021 年 4 月 1 日后签发的机票:经由日内瓦、法兰克福、维也纳与苏黎世转机,通过货舱托运的动物需加收 150 欧元/170 瑞士法郎/170 美元/220 加元的附加费
作为货物运输
以下情况需作为货物运输:
- 无人陪伴旅行的动物
- 前往那些依法只能作为货物运输的国家/地区的动物
即使作为货物运输,我们也能确保动物的安全与舒适。是否随同一趟航班运输,取决于航班运力。如需预订或存在相关问题,请联系瑞航全球货运 (Swiss WorldCargo)。
携带宠物进入瑞航候机室 (SWISS Lounge)
欢迎您携带宠物伙伴进入候机室。但请注意,出于对其他乘客的考虑,您的狗或猫不得在瑞航候机室 (SWISS Lounge) 内自由活动,它们应在货箱或行李箱中等待继续旅程。这些规则不适用于协助犬。
携带犬类和猫类前往瑞士
如果直飞瑞士,您的宠物将在机场接受海关检查。不符合入境要求的动物将被边境兽医局没收,必须立即遣返回出发国家/地区。遣返费用由将动物带到该国家/地区的人承担。有关更多信息,请访问瑞士联邦食品安全和兽医办公室网站。
携带犬类入境美国
鉴于狂犬病风险,我们针对犬类入境美国实施了限制措施。您可以前往美国疾控中心 (CDC) 的网站,查看有关这些 CDC 限制和如何获得豁免证明的更多详情。
请注意:犬类须满 6 个月才可入境。
携带犬类入境加拿大
要将犬类作为宠物或训练有素的服务动物带入加拿大(包括返程),您需要提供特别文件,以满足加拿大的入境规定。如果无法提供这些文件,您可能在边境面临延误风险,且您的宠物可能会被禁止进入加拿大。携带动物入境加拿大或使动物入境加拿大前,请及时了解您需要提供哪些文件。您可以在加拿大食品检验局(英语)网站上找到相关详情。
短鼻动物规定
短鼻品种的犬类和猫类对温度和运输压力非常敏感。您的宠物在旅途中可能出现健康问题甚至死亡。因此,瑞航禁止随货舱运输这些品种的动物。
此限制也适用于上述品种的杂交品种。
危险犬种规定
以下品种和杂交品种被归类为危险犬种:
- 美国斗牛犬
- 美国恶霸犬(由于其潜在的短鼻特征,基本上被禁止)
- 高加索山犬(高加索牧羊犬)
- 阿根廷杜高犬
- 卡拉巴什犬/坎高犬(安纳托利亚牧羊犬)
- 罗特韦尔犬
请注意:美国比特斗牛梗、美国史特富郡梗、史特富郡斗牛梗和斗牛梗都是塌鼻犬种,因此不允许在货舱内运输。
用于危险犬种的货箱
被划分为危险犬种的犬类只能放入合适的货箱中运输,不允许随客舱运输。3 到 6 个月大的犬类除外。根据 IATA 活体动物条例容器要求 82,货箱必须满足某些要求,详见所列标准。
用于危险犬种的货箱必须满足以下要求:
- 货箱必须由木材、金属、合成材料(非塑料)、焊接金属丝网或标准金属丝网制成。
- 货箱的任何部分均不得使用塑料制成。
- 货箱的框架、侧部、底部、顶部和门需要满足额外要求。请参阅下图“适用于危险犬种的货箱”。
- 门必须由耐用金属丝网、金属或加固木材制成,并且必须配备防止意外打开的安全锁。
快速链接
将协助犬带入客舱的一般条款与细则
为确保航班运营安全,您的犬只必须经过训练,能够服从您的命令,并在公共场所举止得体(例如,不得吠叫、咆哮或扑向他人)。
如果您的犬只行为不当,瑞航可能将其作为货物运输(需支付费用)或拒绝运输。您需要承担与运输犬只相关的损害赔偿费用和额外费用。
如需为您的导盲犬预订,请联系服务中心
您必须满足某些条件,才能将犬只带入客舱。我们编制了一份含有最重要信息的清单:
我们可以免费运输一 (1) 只协助犬。
协助犬的定义
- 犬类,无论品种或类型如何。
- 经过独立训练,可以为残障人士工作或执行任务。
- 残障包括视觉、感官、精神、智力或其他精神障碍。
入境规定
您有责任确保在整个旅行期间遵守所有相关出入境法规和针对犬类的动物福利要求。
必填表格
- 经以下组织认可的培训机构颁发的训练证书
- 国际协助犬组织 (ADI),
- 欧洲援助犬协会 (ADEu),
- 国际导盲犬联盟 (IGDF) 或
- 培训机构和/或训犬师颁发的证书
- 带有名称和地址,
- 有关训练类型和持续时间的详细信息,以及
- 犬只经过训练可以完成的任务,以及训练已成功完成
携带犬只登机的条件
- 犬只不得小于四个月
- 犬只不得坐在座位上
- 犬只必须能够放入您座位前的脚部空间。我们想提醒头等舱和商务舱的旅客,在这种情况下,可能无法将座椅调整为可完全平躺的睡床。
- 犬只在整个航班飞行期间必须保持举止得体,并且始终处于您的直接控制之下。有不当行为(如吠叫、咆哮、咬人或跳起)的犬只不能作为协助犬
- 您必须携带犬只嘴套。如果出现您的犬只对其他旅客构成威胁的情况,您必须为其戴上嘴套,否则我们将拒绝运输该犬只。在往返加拿大的航班上,您没有携带嘴套的义务。但是,我们强烈建议您携带一副嘴套。
我们可以免费运输两 (2) 只协助犬。
协助犬的定义
犬类,无论品种或类型如何。
经过独立训练,可以为残障人士工作或执行任务。
残障包括视觉、感官、精神、智力或其他精神障碍。
情感支持犬和正在接受训练的协助犬不满足协助犬资格。
重要通知:自 2021 年 3 月 1 日起,瑞航只允许受过训练的协助犬进入客舱。情感支持犬不被划分为协助犬,从当日开始,我们将不再接受新的情感支持犬预订。必须遵循运输宠物的一般条件进行运输,根据大小和重量,需要额外付费,随客舱或作为货物运输。
要携带协助犬搭乘瑞航航班,您必须在搭乘航班前,从美国交通部 (DOT) 下载相关表格,并最晚在航班起飞前 48 小时提交给瑞航。
- 下载《美国交通部服务性动物航空运输表》(PDF)。您可以使用这份表格确认动物的健康状况、训练情况和行为。
请将更新后的表格发送至以下电子邮箱
飞行时长超过 8 小时的航班需要此表格。您必须通过这份表单确认,您的动物不会随地大小便,或者其便溺不会危害健康或引发卫生问题。请在旅途中随身携带此表单。
入境规定
您有责任确保在整个旅行期间遵守所有相关出入境法规和针对犬类的动物福利要求。
犬类须满 6 个月才可随航班前往美国。
重要信息:您预订了联程航班,且需要携带协助犬出行? 如果是这样,请注意,您必须为续程航班提交动物训练证明。
携带犬只登机的条件
- 犬只不得小于六个月
- 犬只不得坐在座位上
- 犬只必须能够放入您座位前的脚部空间。我们想提醒头等舱和商务舱的旅客,在这种情况下,可能无法将座椅调整为可完全平躺的睡床。
- 犬只在整个航班飞行期间必须保持举止得体,并且始终处于您的直接控制之下。有不当行为(如吠叫、咆哮、咬人或跳起)的犬只不能作为协助犬
- 我们不强制要求您随身携带一副嘴套,但强烈建议您这么做。如果您的犬只对其他旅客构成威胁,您必须为其戴上嘴套,否则我们将拒绝运输该犬只。
出发前的受理
我们的地勤人员会检查犬只是否满足协助犬的所有资格。他们会检查犬只在公共场合的行为,或者是否表现出任何破坏性或攻击性行为(表明该犬只没有经过适当训练),他们还会检查犬只的外部特征(例如是否佩戴胸背带)。
拒绝运输
根据美国交通部规定,如果犬只满足以下条件,瑞航可以拒绝运输
- 对他人的健康或安全直接构成威胁
- 在机上或机场登机口区域造成严重干扰
- 行为举止表明其尚未接受过在公共场合举止得体的训练
- 残障旅客未能出示携带犬只进入客舱所需的表格
- 运输导盲犬会违反现有的安全或健康要求。