Nous sommes ravis de transporter gratuitement votre équipement de sports d’hiver en plus de votre franchise bagage autorisée (excepté pour les billets au tarif Light).

Nous sommes heureux de transporter tout autre équipement de sport normal sans frais supplémentaires, sous réserve qu’il ne dépasse pas votre franchise bagage. Si votre équipement de sport dépasse votre franchise bagage (nombre d’articles ou poids par article), vous devrez payer des frais supplémentaires.

Les autres frais, qui dépendent de votre classe de voyage et de votre tarif, peuvent être calculés grâce au calculateur de franchise bagage.

Les tarifs pour les équipements de sport s’appliquent à chaque segment de vol opéré par SWISS. Les correspondances effectuées dans les 24 heures sont considérées comme un seul segment de vol. Pour les vols aller et retour, le paiement intervient séparément à l’aéroport de départ et dans la devise locale.

Nous ne disposons que d’un espace de stockage limité pour les équipements sportifs. Nous vous recommandons donc d’enregistrer le plus tôt possible les équipements sportifs que vous souhaitez transporter. Vous pouvez vous inscrire par l’intermédiaire de votre agence de voyages ou en utilisant le formulaire en ligne ci-dessous.

Les tarifs spéciaux ne s’appliquent que si le bagage de sport est utilisé exclusivement pour transporter les articles énumérés dans le tableau. Un article qui ne figure pas dans la liste ci-dessus sera toléré pour chaque bagage. Si plus d’un de ces articles est transporté dans les bagages de sport, les passagers devront s’acquitter du tarif normal relatif à l’excédent de bagages. SWISS n’accepte que les équipements sportifs d’un poids inférieur à 32 kg ou d’une longueur inférieure à 3,5 m.

L’affectation des équipements sportifs aux catégories « Normal » et « Large » est définitive et ne change pas en fonction du poids/de la taille de l’article de sport. Si l’équipement sportif contient des articles qui ne figurent pas dans la liste ci-dessus, les tarifs normaux d’excédent de bagages s’appliquent.

Veillez à emballer soigneusement votre équipement de sport afin qu’il ne soit pas endommagé pendant le transport. Enregistrez votre équipement de sport une heure avant l’heure limite d’enregistrement.

Si vous voyagez en groupe avec de nombreux équipements de sport, nous vous conseillons de nous contacter à l’avance.

• Les vélos sont acceptés uniquement s’ils sont emballés dans une valise pour bicyclette ou autre contenant similaire. À Zurich et à Genève, SWISS fournit gratuitement des boîtes pour bicyclettes. Ailleurs, SWISS ne fournit pas de matériel d’emballage.

• Pour les membres SWISS Golf Traveller, le transport d’équipement de golf est gratuit en plus de la franchise bagage sur tous les vols opérés par SWISS, Lufthansa et Austrian Airlines. Les autres correspondances en partage de code, les vols myAustrian Holidays et les vols au tarif Economy Light ne sont pas concernés. Il est également possible de transporter votre équipement de golf à la place du bagage gratuit correspondant à votre tarif, à condition qu’il n’excède pas les dimensions et le poids autorisés.

• Le transport d’un équipement de ski ou snowboard est autorisé gratuitement, en plus de la franchise bagage standard, sur l’ensemble des vols opérés par LX (y compris en cas d’appareils affrétés avec équipage). Pour les voyages à destination de/en provenance de/via les États-Unis, cela ne s’applique que si vous avez réservé sur un vol opéré par LX et sur un numéro de vol LX. Des frais seront facturés pour tout équipement de ski dépassant la franchise bagage si vous avez réservé sur un numéro de vol UA ou autre, sur des vols combinés avec d’autres compagnies aériennes et sur le tarif Economy Light.

En raison de contraintes liées à l’infrastructure de l’aéroport international de Londres Heathrow (LHR), une interdiction a été imposée sur le transport d’équipements sportifs volumineux depuis le 20 août 2018. Les réservations existantes seront honorées, mais il n’est désormais plus possible de demander à l’avance le transport d’équipements volumineux au départ de/via/à destination de l’aéroport de Londres Heathrow depuis le 17 août 2018. Les équipements sportifs volumineux incluent : canoës/kayaks, deltaplanes, matériel d’équitation, longboards, bateaux pneumatiques, tandems, matériel de saut à la perche et équipements de planche à voile.

Une réglementation spéciale s’applique au transport des armes destinées au tir sportif et à la chasse et des munitions. Les armes et les munitions doivent être empaquetées dans des conteneurs séparés et enregistrées sous la forme de plusieurs bagages. Enregistrez ce bagage au plus tard 120 minutes avant le départ. Informez à l’avance notre Service Center du transport d’armes ou de munitions.

L’arme doit être sécurisée, non chargée et emballée dans une mallette de transport prévue à cet effet.

Le passager est seul responsable du respect des réglementations douanières, de l’obtention du permis d’importation et de tout autre document nécessaire. Cela s’applique aussi bien aux passagers entrant dans un pays qu’aux passagers en transit.

Un maximum de 5 kg de munitions de type 1.4S, UN 0012 ou UN 0014 est autorisé par passager. Les munitions doivent être emballées séparément de l’arme dans un contenant solide en bois, en métal ou en carton. Ce contenant protégera les munitions des vibrations, des mouvements et des déclenchements automatiques involontaires. Sur les vols en provenance et à destination de l’Afrique du Sud, les munitions doivent être emballées dans une boîte à munitions verrouillable.

Le transport d’armes destinées au tir sportif et à la chasse peut être soumis à des frais en raison de la réglementation en vigueur dans le pays de départ ou de destination. Ces frais viendront s’ajouter au tarif exigé pour le transport des équipements sportifs.

Au départ de Zurich, les armes doivent être contrôlées pour s’assurer qu’elles ne sont pas chargées. Cette inspection coûte 55 CHF par arme, à régler immédiatement par carte de crédit à la société qui l’effectue. Vous recevrez tous les détails de cette procédure au comptoir d’enregistrement.

Le convoi des armes à feu est obligatoire pour les départs depuis Genève. Le montant à payer pour le convoi des armes à feu est de 200 CHF et doit être réglé en espèces ou par carte de crédit. Veuillez noter que seule la devise helvétique est acceptée ; aucune devise étrangère n’est acceptée. Des frais supplémentaires d’un montant de 50 CHF pourront s’appliquer si le bagage contenant l’arme doit être stocké, dans le cas d’un enregistrement ayant lieu plus de deux heures avant le départ de l’avion. Les frais ne s’appliquent qu’aux passagers des vols à destination de l’Espagne ou de l’Italie.

Une réglementation spéciale s’applique au transport des armes destinées au tir sportif et à la chasse. Certains pays, comme la Suisse, imposent des frais de sécurité supplémentaires.